Translation of "Reduced about" in German
In
addition,
the
gatehouse
in
front
of
the
westwork
was
reduced
by
about
half.
Auch
das
Portalhaus
vor
dem
Westwerk
wurde
um
etwa
die
Hälfte
abgetragen.
Wikipedia v1.0
The
AUC
was
reduced
by
about
50%.
Die
AUC
wurde
dadurch
um
ca.
50
%
reduziert.
ELRC_2682 v1
That
would
have
enabled
journey
times
to
be
reduced
by
about
10
minutes.
Dadurch
hätte
man
die
Reisezeit
um
circa
zehn
Minuten
verkürzen
können.
Wikipedia v1.0
Finally,
operating
costs
could
be
reduced
by
about
6%.
Die
Betriebskosten
könnten
um
etwa
6
%
verringert
werden.
TildeMODEL v2018
As
compared
against
the
conventional
methods,
the
hydrosulfite
consumption
has
been
reduced
by
about
10%.
Der
Hydrosulfitverbrauch
ist
gegenüber
den
herkömalichen
Methoden
um
ca.
10
%
erniedrigt.
EuroPat v2
Accordingly,
the
warmup
time
can
be
further
reduced
to
about
1
sec.
Hierdurch
läßt
sich
die
Anheizzeit
weiter
bis
auf
etwa
1
Sekunde
verkürzen.
EuroPat v2
The
crude
product
is
distilled
under
a
reduced
pressure
of
about
0.13
mbar.
Das
Rohprodukt
wird
unter
vermindertem
Druck
bei
etwa
0,13
mbar
destilliert.
EuroPat v2
The
cycles
of
this
charge
were
reduced
to
about
50
days.
Die
Einsatzzeiten
dieser
Ladung
waren
auf
etwa
50
Tage
beschränkt.
EUbookshop v2
The
electrical
connecting
line
is
reduced
by
about
one
third.
Die
elektrische
Anschlußleistung
ist
um
ein
Drittel
reduziert.
EuroPat v2
The
load
can
be
reduced
to
about
60%.
Die
Last
kann
auf
ca.
60
%
heruntergefahren
werden.
EuroPat v2
By
means
of
the
invention,
therefore,
the
entrainment
was
reduced
by
about
80%.
Durch
die
erfindungsgemäße
Maßnahme
wird
demnach
die
Verschleppung
um
ca.
80
%
vermindert.
EuroPat v2
The
flusing
and
power
parameters
were
reduced
to
about
40%
during
the
introduction
path.
Die
Spül-
und
Leistungsparamter
waren
während
der
Einfahrstrecke
auf
etwa
40
%
reduziert.
EuroPat v2
As
a
result
of
the
O2
treatment,
the
Ni
content
is
reduced
to
about
57%
by
weight.
Infolge
der
O?-Behandlung
verringert
sich
der
Ni-Gehalt
auf
etwa
57
Gew.-%.
EuroPat v2
The
compensated
deviation
is
reduced
to
about
1/4
of
the
non-compensated
deviation.
Die
kompensierte
Regelabweichung
wird
auf
etwa
1/4
der
unkompensierten
Regelabweichung
reduziert.
EuroPat v2
This
corresponds
to
a
reduced
pressure
of
about
0.95
bar
absolute.
Dies
entspricht
einem
abgesenkten
Druck
von
ca.
0,95
bar
absolut.
EuroPat v2
The
iron
stress
at
point
B
is
then
reduced
by
about
15%.
Die
Eisenbelastung
im
Punkt
B
wird
dann
um
etwa
15
%
vermindert.
EuroPat v2
In
the
process,
the
thickness
of
the
individual
foils
is
reduced
to
about
0.0012
mm.
Dabei
verringert
sich
die
Dicke
der
einzelnen
Folien
auf
ca.
0,0012
mm.
EuroPat v2
The
thickness
of
the
individual
foils
has
been
reduced
here
to
about
0.001
mm.
Die
Dicke
der
einzelnen
Folien
ist
hierbei
auf
ca.
0,001
mm
verringert
worden.
EuroPat v2
Generally
the
inner
diameter
can
be
reduced
about
10%
without
difficulties.
Im
allgemeinen
kann
der
Innendurchmesser
jedoch
problemlos
um
etwa
10
%
vermindert
werden.
EuroPat v2
This
allows
the
aerodynamic
noise
of
the
entire
aircraft
to
be
reduced
by
about
3
dB.
Hierdurch
kann
das
Umströmungsgeräusch
des
Gesamtflügzeugs
um
etwa
3
dB
vermindert
werden.
EuroPat v2