Translation of "Reduced dimensions" in German
Boltight
Xtra
load
range
has
been
developed
for
high
loads
and
reduced
dimensions.
Die
Boltight
Xtra-Reihe
wurde
für
höhere
Schraubenkraft
und
geringere
Abmessungen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
A
new
algorithm
finds
nearest
neighbors
faster
in
high
dimensions
Reduced
memory
usage
Ein
neuer
Algorithmus
findet
die
nächsten
Nachbarn
schneller
in
hohen
Dimensionen.
ParaCrawl v7.1
The
reduced
dimensions
furthermore
bring
about
an
increase
in
the
resistance
to
vibrations.
Die
verringerten
Abmessungen
bewirken
darüber
hinaus
eine
höhere
Vibrationsfestigkeit.
EuroPat v2
The
entire
assembly
can
thus
be
reduced
in
dimensions
and
weight.
Die
gesamte
Baugruppe
kann
dadurch
in
Abmessungen
und
Gewicht
verringert
werden.
EuroPat v2
High
frequency
modules
with
considerably
reduced
dimensions
can
be
produced.
Es
können
Hochfrequenzmodule
mit
erheblich
reduzierten
Abmessungen
erzeugt
werden.
EuroPat v2
In
this
way,
despite
the
reduced
dimensions
of
all
participating
parts,
a
simple
manipulation
is
enabled.
Damit
wird
trotz
der
geringen
Abmessungen
aller
beteiligten
Teile
ein
einfaches
Hantieren
möglich.
EuroPat v2
This
allows
a
displacement
transducer
with
reduced
transverse
dimensions
to
be
produced.
Dadurch
läßt
sich
ein
Wegaufnehmer
mit
verringerten
Querabmessungen
herstellen.
EuroPat v2
At
least
bezels
with
reduced
dimensions
can
be
used.
Zumindest
können
Blenden
mit
geringen
Abmessungen
verwendet
werden.
EuroPat v2
Icepacks
of
reduced
dimensions,
suitable
for
each
use.
Eispackungen
aus
reduzierter
Baugröße,
geeignet
für
jeden
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Reduced
mould
dimensions
therefore
also
make
the
commissioning
of
smaller
machines
possible.
Verringerte
Abmaße
der
Werkzeuge
machen
somit
auch
die
Inbetriebnahme
kleinerer
Maschinen
möglich.
ParaCrawl v7.1
It
is
available
as
4x2x24
AWG
and
supports
flexible
routing
thanks
to
its
reduced
dimensions.
Es
ist
als
4x2x24
AWG
verfügbar
und
findet
dank
reduzierten
Dimensionen
überall
Platz.
ParaCrawl v7.1
The
reduced
dimensions
ensure
an
equally
reduced
required
space
on
site.
Die
geringen
Abmessungen
sorgen
für
einen
ebenso
geringen
Platzbedarf
am
Einsatzort.
ParaCrawl v7.1
The
advantages
of
the
new
development
are
in
the
reduced
assembly
dimensions
with
unchanged
vehicle
dimensions.
Die
Vorteile
der
neuen
Entwicklung
liegen
in
den
reduzierten
Einbaumaßen
bei
gleichbleibenden
Fahrzeugabmessungen.
ParaCrawl v7.1
This
also
results
in
reduced
dimensions.
Dies
führt
auch
zu
deutlich
kleineren
Abmessungen.
ParaCrawl v7.1
The
reduced
dimensions
also
guarantee
you
a
discreet
installation.
Die
reduzierten
Abmessungen
garantieren
Ihnen
auch
eine
diskrete
Installation.
ParaCrawl v7.1
Original
dimensions
reduced
by
10
%.
Originalgröße
um
10
%
verkleinert.
DGT v2019
It
fits
the
height
of
the
mother
and
reduced
dimensions
in
the
elevator.
Es
passt
sich
der
Höhe
der
Mutter
an
und
reduziert
die
Abmessungen
im
Aufzug.
ParaCrawl v7.1
Reduced
dimensions
compared
to
the
Standard
pistol
size
make
the
Glock
nineteen
In
the
caliber
9x19
para.
Reduzierte
Abmessungen
gegenüber
der
Standardpistolengröße
machen
die
GLOCK
19
im
Kaliber
9x19
vielseitig
verwendbar.
CCAligned v1
Because
of
the
reduced
dimensions
of
the
superconductive
cable,
the
dimensions
of
the
cryostat
can
also
be
reduced.
Wegen
der
verminderten
Abmessungen
des
supraleitfähigen
Kabels
können
auch
die
Abmessungen
des
Kryostats
verkleinert
werden.
EuroPat v2
In
particular,
problems
are
avoided,
which
become
more
apparent
when
using
workpieces
with
reduced
dimensions.
Insbesondere
werden
Probleme
vermieden,
die
bei
reduzierten
Dimensionen
der
Werkstücke
vermehrt
in
Erscheinung
treten.
EuroPat v2
The
number
of
code
tracks
required
can
thus
be
further
reduced,
resulting
in
reduced
structural
dimensions.
Somit
kann
die
Anzahl
der
benötigten
Codespuren
weiter
verringert
und
folglich
ein
reduziertes
Baumaß
erreicht
werden.
EuroPat v2