Translation of "Reduced functionality" in German
Moreover,
these
polymers
also
possess
chains
of
reduced
or
low
functionality.
Zudem
besitzen
solche
Polymere
auch
Ketten
mit
verminderter
bzw.
geringer
Funktionalität.
EuroPat v2
A
reduced
pretension,
however,
can
lead
to
reduced
functionality
of
the
cutting
device.
Eine
reduzierte
Vorspannung
kann
jedoch
zu
einer
reduzierten
Funktionsfähigkeit
der
Schneidvorrichtung
führen.
EuroPat v2
The
reduced
backup
functionality
in
particular
requires
monitoring
of
operation
by
the
rail-car
driver.
Die
reduzierte
Sicherungsfunktionalität
erfordert
insbesondere
eine
Kontrolle
des
Betriebs
durch
den
Triebwagenführer.
EuroPat v2
In
addition,
for
older
Cinema
versions
it
is
available
-
with
reduced
functionality.
Aber
auch
für
ältere
Cinema-Versionen
ist
er
-
mit
eingeschränkter
Funktionalität
-
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
deactivation
of
Cookies
can
entail
a
reduced
functionality
of
our
website.
Die
Deaktivierung
von
Cookies
kann
eine
eingeschränkte
Funktionalität
unserer
Website
zur
Folge
haben.
ParaCrawl v7.1
The
system
is
thus
not
converted
into
the
normal
operation
but
into
a
condition
of
reduced
functionality.
Das
System
wird
also
nicht
in
den
Normalbetrieb
überführt,
sondern
in
einen
Zustand
reduzierter
Funktionalität.
EuroPat v2
Thus,
the
monitoring
system
is
often
operated
in
a
wrong
mode
and/or
in
a
mode
of
reduced
functionality.
Dadurch
wird
das
Überwachungssystem
häufig
in
einem
Modus
falscher
und/oder
reduzierter
Funktion
betrieben.
EuroPat v2
This
can
possibly
lead
to
a
reduced
functionality
or
functional
characteristic
of
the
tuned
mass
vibration
damper
100
.
Dies
kann
gegebenenfalls
zu
einer
Reduzierung
der
Funktionsfähigkeit
bzw.
Funktionscharakteristik
des
Tilgerschwingungsdämpfers
100
führen.
EuroPat v2
Thus,
the
monitoring
system
is
often
used
in
a
wrong
mode
and/or
with
a
reduced
functionality.
Dadurch
wird
das
Überwachungssystem
häufig
in
einem
Modus
falscher
und/oder
reduzierter
Funktion
betrieben.
EuroPat v2
Some
are
entirely
free
to
use
while
others
offer
a
free
version
with
reduced
functionality.
Einige
sind
völlig
kostenlos,
während
andere
eine
kostenlose
Version
mit
eingeschränkter
Funktionalität
anbieten.
ParaCrawl v7.1
Car
accessories
like
brakes
or
ball
bearings
which
lead
to
accidents
by
virtue
of
reduced
functionality.
Autozubehör
wie
Bremsen
oder
Kugellager,
die
durch
mangelnde
Funktionsfähigkeit
zu
gefährlichen
Unfällen
führen.
ParaCrawl v7.1
Reduced
functionality
of
the
autoimmune
system,
multiple
catarrhal
diseases
arising
on
this
background.
Reduzierte
Funktionalität
des
Autoimmunsystems,
mehrere
katarrhalische
Erkrankungen,
die
vor
diesem
Hintergrund
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Retro
compatibility
with
most
devices
Interphone
Bluetooth
(with
reduced
functionality
when
connected
to
previous
models
Interphone)
Retro-Kompatibilität
mit
den
meisten
Geräten
Interphone
Bluetooth
(mit
eingeschränkter
Funktionalität
bei
den
Vorgängermodellen
verbunden
Interphone)
ParaCrawl v7.1