Translation of "Reduced to zero" in German
However,
ecological
efficiency
is
reduced
to
zero
by
the
restrictions
imposed
on
it!
Und
dennoch
wird
die
ökologische
Effizienz
durch
die
erhobenen
Beschränkungen
auf
null
herabgesetzt!
Europarl v8
If
Mario's
Heart
Points
are
reduced
to
zero,
however,
the
game
ends.
Sinken
die
KP
von
Mario
auf
Null,
so
bedeutet
dies
das
Spielende.
Wikipedia v1.0
It
may
be
reduced
to
zero
where
justified
by
the
risk
assessment.
Wenn
die
Risikobewertung
dafür
spricht,
kann
der
Grenzwert
auf
Null
reduziert
werden.
DGT v2019
The
fungibility
of
the
silent
partnership
is
not
thus
necessarily
reduced
to
zero.
Die
Fungibilität
der
stillen
Einlage
ist
daher
nicht
notwendigerweise
auf
Null
reduziert.
DGT v2019
In
accordance
with
the
principle
of
subsidiarity,
school
milk
subsidies
should
be
reduced
to
zero.
Sie
sollte
statt
dessen
entsprechend
dem
Subsidiaritätsprinzip
allmählich
gegen
Null
reduziert
werden.
Europarl v8
The
loss
of
expansion
gas
can
thereby
be
reduced
to
zero
in
the
ideal
case.
Der
Verlust
an
Entspannungsgas
läßt
sich
dadurch
im
Idealfall
auf
Null
reduzieren.
EuroPat v2
The
air
gap
is
thereby
reduced
to
zero,
as
intended.
Es
wird
dadurch
sinngemäß
der
Luftspalt
auf
den
Wert
Null
verkleinert.
EuroPat v2
The
integral
part
is
then
also
reduced
to
zero.
Es
wird
damit
auch
der
Integralanteil
auf
Null
zurückgeführt.
EuroPat v2
This
voltage
is
then
reduced
to
zero
by
the
measurement
voltages
and
the
reference
voltage.
Diese
Spannung
wird
dann
durch
die
Meßspannungen
und
die
Referenzspannung
bis
Null
vermindert.
EuroPat v2
The
coil
current
IS
is
then
reduced
exponentially
down
to
zero.
Der
Spulenstrom
IS
reduziert
sich
dann
e-funktionsähnlich
bis
zum
Wert
Null.
EuroPat v2
The
velocity
is
even
reduced
to
zero
at
the
stagnation
point
of
the
blade
11
.
Am
Staupunkt
der
Schaufel
11
ist
die
Geschwindigkeit
sogar
auf
Null
reduziert.
EuroPat v2
The
fuel
quantity
to
the
second
combustion
chamber
is
reduced
to
zero.
Die
Brennstoffmenge
zur
zweiten
Brennkammer
wird
auf
Null
zurückgenommen.
EuroPat v2
Simultaneously,
the
voltage
Uw
of
the
write
electrode
is
reduced
to
zero.
Gleichzeitig
liegt
die
Spannung
Uw
der
Schreibelektrode
auf
Null.
EuroPat v2
With
this
process,
the
contact
resistance
is
practically
reduced
to
zero.
Bei
diesem
Verfahren
reduziert
sich
der
Übergangswiderstand
praktisch
auf
Null.
EuroPat v2
In
the
drainage
system,
the
dissolved
oxygen
content
in
the
wastewater
can
soon
be
reduced
to
almost
zero.
In
der
Kanalisation
kann
der
gelöste
Sauerstoffgehalt
im
Abwasser
schnell
gegen
null
gehen.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
obstructions
and
blockades
can
also
be
reduced
to
zero.
Außerdem
kann
die
Anzahl
der
Verstopfungen
und
Blockaden
auf
Null
reduziert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
return,
the
project
business
with
Topcon
reduced
close
to
zero
as
expected.
Im
Gegenzug
reduzierte
sich
erwartungsgemäß
das
Projektgeschäft
mit
Topcon
fast
auf
Null.
ParaCrawl v7.1
What
happens
if
the
external
field
is
reduced
to
zero?
Was
passiert,
wenn
wir
jetzt
die
Spannung
auf
Null
reduzieren?
ParaCrawl v7.1