Translation of "Reduced use" in German
These
may
be
reduced
by
the
use
of
an
auto-injector
device.
Reaktionen
an
der
Injektionsstelle
können
durch
Anwendung
eines
Autoinjektors
vermindert
werden.
EMEA v3
The
scope
for
reduced
energy
use
by
these
appliances
is
substantial.
Der
Energieverbrauch
dieser
Geräte
kann
jedoch
noch
wesentlich
verringert
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
dose
of
your
sulphonylurea
medicine
may
need
to
be
reduced
while
you
use
BYETTA.
Die
Sulfonylharnstoffdosis
muss
möglicherweise
reduziert
werden,
wenn
Sie
BYETTA
anwenden.
EMEA v3
The
latter
may
also
be
reduced
by
the
use
of
a
venting
needle.
Letzteres
kann
auch
durch
die
Verwendung
einer
Belüftungsnadel
reduziert
werden.
ELRC_2682 v1
Reduced
use
may
lead
to
risk
reduction.
Ein
verringerter
Einsatz
kann
zu
einer
Risikominderung
führen.
TildeMODEL v2018
The
friability
of
the
fluidized-bed
catalysts
can
be
reduced
by
the
use
of
certain
mixtures
of
carrier
materials.
Bei
Verwendung
bestimmter
Gemische
von
Trägermaterialien
kann
die
Sprödigkeit
der
Fließbettkatalysatoren
herabgesetzt
werden.
EuroPat v2
Detonation
risks
can
be
reduced
by
the
use
of
catalytic
hydrogen
recombiners.
Die
Detonationsgefahr
kann
durch
Anwendung
katalytischer
Rekombinatoren
gemildert
werden.
WikiMatrix v1
Energy
eluding
measures
designed
to
ensure
reduced
use
of
fossil
fuels
in
particular.
Energie
bezogen
wären,
die
eine
geringere
Verwendung
fossiler
Brennstoffe
im
Besonderen
gewährleisten.
EUbookshop v2
The
result
is
higher
heat
or
cold
flow
efficiency
with
a
reduced
use
of
boiling
heat.
Das
Ergebnis
sind
höhere
Nutzwärme
bzw.
Nutzkälteströme
bei
verringertem
Einsatz
von
Kocherwärme.
EuroPat v2
Reflections
at
the
transducer
surface
can
be
reduced
by
the
use
of
one
or
more
matching
layers.
Durch
eine
oder
mehrere
Anpaßschichten
an
der
Wandleroberfläche
können
Reflexionen
herabgesetzt
werden.
EuroPat v2
Lower
overall
operating
costs
also
result
from
the
reduced
use
of
felt.
Mit
dem
geringeren
Filzverbrauch
ergeben
sich
insgesamt
auch
geringere
Betriebskosten.
EuroPat v2
This
risk
of
infection
is
likewise
reduced
by
the
use
of
pegs
made
from
bone
material.
Dieses
Infektionsrisiko
wird
bei
Verwendung
von
Dübeln
aus
Knochenmaterial
ebenfalls
verringert.
EuroPat v2
The
danger
of
corrosion
can
be
considerably
reduced
through
the
use
of
film
hinges.
Durch
die
Verwendung
von
Filmscharnieren
läßt
sich
hierbei
die
Korrosionsgefährdung
deutlich
reduzieren.
EuroPat v2
The
manufacturing
costs
of
the
film
can
be
lowered
as
a
result
of
reduced
use
of
vacuole-initiating
particles.
Die
Herstellungskosten
der
Folie
können
durch
verringerten
Einsatz
an
vakuoleniniziierenden
Teilchen
gesenkt
werden.
EuroPat v2