Translation of "Reducing substances" in German
In
addition,
reducing
substances
interfere
here
by
additional
colour
formation.
Außerdem
wirken
hier
reduzierende
Substanzen
störend
durch
zusätzliche
Farbbildung.
EuroPat v2
The
isomer
mixtures
present
can
furthermore
be
freed
from
reducing
concomitant
substances
by
suitable
measures.
Weiterhin
können
vorhandene
Isomerengemische
durch
geeignete
Maßnahmen
von
reduzierenden
Beimischungen
befreit
werden.
EuroPat v2
The
solution
contained
0.085
equivalent
per
liter
of
reducing
substances
(hydroxylamine).
Die
Lösung
enthielt
0,085
Äquivalente
pro
Liter
an
reduzierenden
Substanzen
(Hydroxylamin).
EuroPat v2
Examples
are
especially
known
stabilizers
against
discoloration,
especially
reducing
substances.
Beispiele
sind
insbesondere
bekannte
Stabilisatoren
gegen
Verfärbung,
insbesondere
reduzierende
Substanzen.
EuroPat v2
Even
when
reducing
substances
are
used,
the
reduction
in
acetaldehyde
emissions
is
in
need
of
improvement.
Auch
bei
Einsatz
von
reduzierenden
Substanzen
ist
die
Verringerung
der
Acetaldehydemissionen
verbesserungswürdig.
EuroPat v2
In
addition
to
reducing
pressure,
these
substances
lead
to
the
relaxation
of
the
smooth
muscles
of
the
digestive
organs.
Neben
dem
Druckabbau
führen
diese
Substanzen
zur
Entspannung
der
glatten
Muskulatur
der
Verdauungsorgane.
ParaCrawl v7.1
It
works
by
reducing
substances
in
the
body
that
cause
pain,
fever,
a...
Es
wirkt
gegen
einigen
Substanzen
im
Körper,
die
Schmerzen,
Fie...
ParaCrawl v7.1
It
cleanses
the
colon
from
toxic
substances,
reducing
inflammation.
Es
reinigt
den
Darm
von
Giftstoffen,
die
Verringerung
der
Entzündung.
ParaCrawl v7.1
It
works
by
reducing
substances
in
the
body
that
cause
pain
and
inflammation.
Diclofenac
wirkt
baut
Substanzen
im
Körper
ab,
die
Schmerzen
und
Entzündungen
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Commission
consults
workers
and
employers
on
reducing
exposure
to
substances
that
cause
cancer
and
reduce
fertility
Die
Kommission
konsultiert
Arbeitnehmer
und
Arbeitgeber
zur
Verringerung
der
Gefährdung
durch
krebserzeugende
und
reproduktionstoxische
Stoffe.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
they
display
temperature-independent
exhaustion
properties,
good
build
up
and
a
resistance
to
reducing
substances.
Sie
sind
weiterhin
durch
temperaturunabhängiges
Aufziehverhalten,
gutes
Aufbauvermögen
und
Beständigkeit
gegenüber
reduzierend
wirkenden
Substanzen
ausgezeichnet.
EuroPat v2
Very
many
reducing
substances
can
interfere
since
they
also
lead
to
the
formation
of
heteropoly
blue.
Sehr
viele
reduzierende
Substanzen
können
störend
wirken,
da
sie
ebenfalls
zur
Heteropolyblau-Bildung
führen.
EuroPat v2
Disturbing
reducing
substances
of
exogenic
origin
can
be,
for
example,
ascorbate
and
various
medicaments
or
metabolites
thereof.
Störende
reduzierende
Substanzen
exogenen
Ursprungs
können
zum
Beispiel
Ascorbat,
verschiedene
Medikamente
oder
deren
Metaboliten
sein.
EuroPat v2
It
works
by
reducing
substances
in
the
body
that
cause
pain,
fever,
and
inflammation.
Es
wirkt
gegen
einigen
Substanzen
im
Körper,
die
Schmerzen,
Fieber
und
Entzündungen
verursachen.
ParaCrawl v7.1