Translation of "Reduction amount" in German
At
the
same
time,
it
contributes
to
a
reduction
in
the
amount
of
beef
produced.
Gleichzeitig
führt
sie
zu
einer
Reduzierung
der
Rindfleischproduktion.
Europarl v8
The
main
measure
of
effectiveness
was
based
on
the
reduction
of
the
amount
of
HIV-1
in
the
blood.
Hauptindikator
für
die
Wirksamkeit
war
die
Reduzierung
der
Menge
von
HIV-1
im
Blut.
ELRC_2682 v1
The
reduction
in
the
amount
of
copper
in
the
body
improves
the
symptoms
of
the
disease.
Durch
die
Verringerung
der
Kupfermenge
im
Körper
bessern
sich
die
Symptome
der
Erkrankung.
EMEA v3
This
reduction
in
the
amount
of
the
aid
may
not
exceed
5
%
of
the
target
price.
Diese
Kürzung
des
Beihilfebetrags
darf
5
%
des
Richtpreises
nicht
überschreiten.
JRC-Acquis v3.0
A
lack
of
vitamin
A
can
cause
a
reduction
in
the
amount
of
enamel
formation.
Ein
Mangel
an
Vitamin
A
führt
zu
einer
Reduzierung
des
Zahnschmelzes.
Wikipedia v1.0
Furthermore,
PPAs
do
not
include
any
provisions
for
a
gradual
reduction
in
the
amount
of
aid.
Außerdem
enthalten
diese
Vereinbarungen
keine
Regelung
zur
schrittweisen
Verringerung
des
Beihilfebetrags.
DGT v2019
Daily
amounts
to
be
applied
for
the
reduction
of
the
amount
of
the
aid
as
referred
to
in
that
Article
should
be
fixed.
Es
sind
die
Tagessätze
zur
Kürzung
des
Beihilfebetrags
gemäß
dem
genannten
Artikel
festzusetzen.
DGT v2019
By
this
reduction
of
the
amount
of
persulfate
the
damaging
of
the
fibers
strongly
decreases.
Durch
diese
Reduzierung
der
Persulfatmenge
erreicht
man
eine
weitgehende
Verminderung
der
Faserschädigung.
EuroPat v2
This
also
means
a
reduction
of
the
amount
of
oil
needed
to
lubricate
the
sliding
combination.
Dies
bedeutet
zugleich
eine
Verringerung
der
zur
Schmierung
der
Gleitpaarung
erforderlichen
Ölmenge.
EuroPat v2
The
same
applies
to
the
reduction
in
the
amount
of
deposit
caked
to
the
cooling
surfaces.
Gleiches
gilt
für
die
Reduzierung
der
Anbackungen
auf
den
Kühlflächen.
EuroPat v2
The
reduction
of
the
amount
of
polydiene
is
fully
effective
nevertheless.
Die
Reduzierung
der
Polydienmenge
kommt
trotzdem
voll
zur
Wirkung.
EuroPat v2
This
results
in
a
reduction
in
the
amount
of
the
siloxane
chemically
bonded
to
the
epoxy
resin
surface.
Dabei
verringert
sich
die
Menge
des
chemisch
gebundenen
Siloxans
auf
der
Epoxidharz-Oberfläche.
EuroPat v2