Translation of "Reduction of cost" in German
A
considerable
reduction
of
the
cost
required
for
calibration
is
thus
produced.
Somit
ergibt
sich
eine
ganz
erhebliche
Reduktion
des
für
die
Eichung
erforderlichen
Aufwands.
EuroPat v2
By
doing
this,
an
improvement
of
the
edge
classification
with
a
simultaneous
reduction
of
the
computational
cost
is
possible.
Hierduch
ist
eine
Verbesserung
der
Kantenklassifikation
bei
gleichzeitiger
Reduktion
des
Rechenaufwandes
möglich.
EuroPat v2
Therefore,
a
reduction
of
the
operating
cost
can
be
obtained
with
said
variation
of
the
process
of
the
invention.
Mit
dieser
erfindungsgemäßen
Ausführungsform
kann
daher
eine
Verringerung
der
Betriebskosten
erreicht
werden.
EuroPat v2
Accordingly,
a
significant
reduction
of
the
operating
cost
and
decrease
of
accumulating
amounts
of
special
waste
can
be
achieved.
Damit
einhergehend
ist
eine
signifikante
Senkung
der
Betriebskosten
und
Verringerung
anfallender
Sondermüllmengen
erzielbar.
EuroPat v2
This
contributes
considerably
to
a
reduction
of
the
manufacturing
cost.
Dies
trägt
deutlich
zur
Verringerung
der
Herstellungskosten
bei.
EuroPat v2
We
carry
out
a
sustainable
reduction
of
energy
cost
as
well
as
emission
of
CO2
gas.
Sie
können
eine
nachhaltige
Reduzierung
der
Energiekosten
und
der
CO2-Emissionen
erwarten.
CCAligned v1
Reduction
in
cost
of
long
distance
phone
calls.
Kosten
für
telefonische
Ferngespräche
werden
vermieden.
CCAligned v1
This
not
only
results
in
a
considerable
reduction
of
initial
cost
estimates.
Dies
hat
nicht
nur
eine
deutliche
Reduzierung
der
ursprünglich
erwarteten
Kosten
zur
Folge.
CCAligned v1
All
this
allows
for
a
significant
reduction
of
the
yearly
cost
of
ownership.
Alle
diese
Punkte
tragen
zu
einer
deutlichen
Senkung
der
jährlichen
Gesamtbetriebskosten
bei.
ParaCrawl v7.1
The
common
external
interface
for
traders
would
provide
additional
benefits
through
the
reduction
of
cost
to
traders.
Durch
die
gemeinsame
externe
Schnittstelle
für
die
Wirtschaft
würden
zudem
die
Kosten
für
die
Wirtschaft
verringert.
TildeMODEL v2018
The
use
of
prefabricated
profiles
will
in
many
cases
lead
to
simplification
and
reduction
in
cost
of
manufacture.
Die
Verwendung
der
vorgefertigten
Profile
wird
vielfach
zu
einer
Vereinfachung
und
Verbilligung
der
Herstellung
führen.
EuroPat v2
Thus,
in
the
case
of
"fully
automatic"
cameras,
a
further
step
has
been
taken
towards
the
reduction
of
the
manufacturing
cost.
Damit
ist
bei
sogenannten
"vollautomatisierten"
Kameras
ein
weiterer
Schritt
zur
Senkung
der
Herstellungskosten
getan.
EuroPat v2
Highly
integrated
electronic
systems
with
heterogeneous
components
enable
reduction
of
resources
and
cost.
Hochintegrierte
Elektroniksysteme
mit
heterogenen
Komponenten
ermöglichen
in
vielen
Anwendungsfeldern
die
Einsparung
von
Ressourcen
und
Kosten.
ParaCrawl v7.1
This
paper
examines
the
influence
of
pitch
systems
on
the
energy
yield
and
reduction
of
the
total
cost
of
ownership
of
wind
turbines.
Der
Einfluss
von
Pitchsystemen
auf
den
Energieertrag
bei
Windkraftanlagen
und
die
Reduzierung
der
Costs-of-Ownership
wird
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
These
calibration
pots
can
be
used
for
correct
pump-setting,
easy
fault
detection
and
reduction
of
operational
cost.
Diese
Auslitergefässe
werden
verwendet
für
genaue
Pump
Einstellungen,
einfache
Fehlererkennung
und
Reduzierung
der
Betriebskosten.
ParaCrawl v7.1
Influenced
reduction
in
cost
of
sales
by
11%
and
operating
expenses
by
2.5%
within
4
years.
Beeinflussung
der
Umsatzkosten
um
11%
und
Betriebsaufwendungen
um
2.5%
innerhalb
von
4
Jahren
beeinflusst.
CCAligned v1