Translation of "Reduction plan" in German
On
Group
level,
all
efforts
will
be
combined
in
a
global
strategic
water
consumption
reduction
plan.
Auf
Konzern-Ebene
werden
alle
Bestrebungen
in
einem
weltweiten
Plan
zur
Reduzierung
des
Wasserverbrauchs
zusammengeführt.
ParaCrawl v7.1
It
is
supporting
local
structures
and
the
development
of
the
national
disaster
reduction
plan.
So
unterstützt
das
Vorhaben
lokale
Strukturen
und
die
Ausgestaltung
des
nationalen
Plans
zur
Katastrophenvorsorge.
ParaCrawl v7.1
The
closure
of
a
plant
included
in
the
national
emission
reduction
plan
shall
not
result
in
an
increase
in
the
total
annual
emissions
from
the
remaining
plants
covered
by
the
plan.
Die
Schließung
einer
in
den
nationalen
Emissionsverminderungsplan
einbezogenen
Anlage
darf
nicht
zur
Folge
haben,
dass
die
jährlichen
Gesamtemissionen
aus
den
verbleibenden
Anlagen
des
Plans
ansteigen.
JRC-Acquis v3.0
The
national
emission
reduction
plan
may
under
no
circumstances
exempt
a
plant
from
the
provisions
laid
down
in
relevant
Community
legislation,
including
inter
alia
Directive
96/61/EC.
Der
nationale
Emissionsverminderungsplan
kann
unter
keinen
Umständen
eine
Anlage
von
der
Erfuellung
der
Bestimmungen
des
einschlägigen
Gemeinschaftsrechts,
unter
anderem
der
Richtlinie
96/61/EG,
entbinden.
JRC-Acquis v3.0
Many
centrists
agree
that
an
optimal
fiscal
policy
would
feature
short-term
stimulus,
a
multi-year
medium-term
deficit
reduction
plan,
and
measures
to
reduce
long-term
liabilities,
especially
if
retrenchment
protected
growth-oriented
public-sector
investments.
Zahlreiche
Vertreter
der
politischen
Mitte
sind
sich
einig,
dass
eine
optimale
Fiskalpolitik
aus
kurzfristigen
Impulsen,
mehrjährigen
mittelfristigen
Plänen
zur
Defizitsenkung
und
Maßnahmen
zur
Reduzierung
langfristiger
Verbindlichkeiten
bestehen
muss,
vor
allem
wenn
Sparmaßnahmen
wachstumsorientierte
Investitionen
des
öffentlichen
Sektors
sichern.
News-Commentary v14