Translation of "Redundant with" in German
The
last
sentence
has
been
deleted
since
it
is
redundant
with
Article
11.
Der
letzte
Satz
wird
gestrichen,
da
er
sich
mit
Artikel
11
deckt.
TildeMODEL v2018
Door
alarm's
got
a
Takashita
500
with
redundant
infrared.
Der
Türalarm
hat
einen
Takashita
500
mit
einem
überflüssigem
Infrarot.
OpenSubtitles v2018
Equipping
the
vehicle
with
redundant
components
entails
high
costs.
Die
Ausstattung
mit
redundanten
Bauteilen
ist
erfahrungsgemäß
mit
hohen
Kosten
verbunden.
EuroPat v2
This
solution
of
the
problem
is
of
the
greatest
significance
when
setting
into
operation
redundant
systems
with
operational
tasks.
Diese
Problemlösung
ist
bei
der
Inbetriebnahme
redundanter
Systeme
mit
Betriebsaufgaben
von
außerordentlicher
Bedeutung.
EuroPat v2
Bus
32
is
redundant
with
the
bus
30.
Dabei
ist
der
Bus
32
redundant
zum
Bus
30
aufgebaut.
EuroPat v2
We
host
your
website
on
reliable
servers
with
redundant
high-bandwidth
connection
in
europe.
Wir
hosten
unsere
Seiten
auf
zuverlässigen
Servern
mit
schneller
Internet-Anbindung
direkt
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
This
function
is
redundant
with
using
direct
reference
to
a
structure.
Diese
Funktion
wird
bei
der
Verwendung
direkter
Verweise
auf
eine
Struktur
nicht
benötigt.
ParaCrawl v7.1
Redundant
connectivity
methods
with
automatic
failover
reduces
downtime.
Redundante
Verbindungsmethoden
mit
automatischem
Failover
reduzieren
Ausfallzeiten.
ParaCrawl v7.1
The
machines
can
be
equipped
with
redundant
power
supplies.
Die
Systeme
können
mit
redundanten
Netzteilen
ausgestattet
werden.
ParaCrawl v7.1
Operational
reliability
can
be
maximized
with
redundant
links.
Für
maximale
Ausfallsicherheit
können
die
Strecken
redundant
aufgebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
John
Pawson
doesn't
waste
his
time
with
redundant
things.
John
Pawson
hält
sich
nicht
auf
mit
unnötigen
Dingen.
ParaCrawl v7.1
Active
interconnected
operation
in
the
redundant
system
with
multiple
units
is
also
possible.
Der
aktive
Verbundbetrieb
im
redundanten
System
mit
mehreren
Anlagen
ist
ebenso
möglich.
ParaCrawl v7.1
Equipped
with
redundant
CPUs
and
power
supplies,
it
ensures
maximum
reliability.
Ausgestattet
mit
redundanten
CPUs
und
Netzteile
bietet
es
ein
Maximum
an
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
This
signal
can
be
used
to
monitor
the
power
supply
with
redundant
applications.
Bei
redundanten
Anwendungen
kann
dieses
Signal
zur
Überwachung
der
Stromversorgung
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
it
becomes
possible
to
dispense
with
redundant
driving
means
or
monitoring
measures.
Zum
anderen
ist
es
möglich,
auf
redundante
Antriebsmittel
oder
Überwachungsmaßnahmen
zu
verzichten.
EuroPat v2
The
operating
elements
are
here
particularly
trice
redundant
joysticks
provided
with
the
above-mentioned
switches.
Als
Bedienelemente
sind
insbesondere
dreifach
redundante
Joysticks
mit
den
genannten
Umschaltern
vorgesehen.
EuroPat v2
The
fourth
comparison
routine
is
thus
the
comparison
element
redundant
with
respect
to
the
first
comparison
routine.
Die
vierte
Vergleichsroutine
ist
somit
das
zur
ersten
Vergleichsroutine
redundante
Vergleichselement.
EuroPat v2
On
the
one
hand,
equipment
of
routes
and
rail
vehicles
with
redundant
systems
is
known.
Einerseits
ist
bekannt,
Strecken
und
Schienenfahrzeuge
mit
redundanten
Systemen
auszustatten.
EuroPat v2
The
belt
webbing
also
requires
redundant
connection
with
a
corresponding
restraint
system.
Das
erfindungsgemäße
Gurtband
erfordert
auch
redundante
Verbindung
mit
einem
entsprechenden
Rückhaltesystem.
EuroPat v2
A
signal
bus
redundant
with
respect
to
a
complete
readout
is
consequently
provided.
Es
ist
folglich
ein
hinsichtlich
eines
vollständigen
Auslesens
redundanter
Signalbus
vorgesehen.
EuroPat v2
Redundant
locations
with
at
least
two
POPs
are
available
in:
Redundante
Standorte
mit
mindestens
zwei
POPs
finden
sich
in
folgenden
Städten:
CCAligned v1
The
necessary
data
center
infrastructure
can
be
professionally
designed
with
redundant
facilities
and
accounting
functions.
Die
notwendige
Rechenzentrumsinfrastruktur
kann
mit
redundanten
Anlagen
und
mit
Abrechnungsfunktionen
professionell
gestaltet
werden.
CCAligned v1
Win
the
fight
with
redundant
kilograms.
Gewinnen
Sie
den
Kampf
mit
redundanten
Kilogrammen.
CCAligned v1