Translation of "Redwood tree" in German
																						This
																											is
																											the
																											realm
																											of
																											the
																											Coast
																											Redwood
																											tree.
																		
			
				
																						Dies
																											ist
																											das
																											Reich
																											des
																											Coast
																											Redwood
																											–
																											des
																											Küstenmammutbaums.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						And
																											yet,
																											when
																											you
																											look
																											at
																											the
																											base
																											of
																											a
																											Redwood
																											tree,
																											you're
																											not
																											seeing
																											the
																											organism.
																		
			
				
																						Doch
																											wenn
																											Sie
																											den
																											Stamm
																											eines
																											Redwoods
																											ansehen,
																											sehen
																											Sie
																											kein
																											Lebewesen.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						He
																											can
																											wrestle
																											just
																											about
																											anything,
																											from
																											a
																											grizzly
																											bear
																											to
																											a
																											redwood
																											tree.
																		
			
				
																						Er
																											kann
																											jeden
																											bezwingen,
																											von
																											einem
																											Bären
																											bis
																											zu
																											einem
																											Baum.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Start
																											organizing
																											your
																											family
																											history
																											today
																											with
																											Redwood
																											Family
																											Tree
																											Software.
																		
			
				
																						Mit
																											der
																											Redwood
																											Stammbaum-Software
																											können
																											Sie
																											noch
																											heute
																											Ihre
																											Familengeschichte
																											organisieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Such
																											words
																											combined
																											from
																											the
																											redwood-tree,
																											as
																											of
																											voices
																											ecstatic,
																											ancient
																											and
																											rustling,
																		
			
				
																						Erlauschte
																											ich
																											solche
																											Worte,
																											verwoben
																											wie
																											aus
																											ekstatischen
																											Stimmen
																											uralt
																											und
																											rauschend
																											aus
																											dem
																											Rotholzbaum,
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Discover
																											the
																											power
																											of
																											nurturing
																											your
																											people.It
																											was
																											an
																											enormous
																											redwood
																											tree.
																		
			
				
																						Entdecken
																											Sie
																											die
																											Energie
																											des
																											Ernährens
																											Ihrer
																											Leute.Es
																											war
																											ein
																											enormer
																											Rotholzbaum.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											us,
																											when
																											we
																											look
																											at
																											a
																											Redwood
																											tree,
																											it
																											seems
																											to
																											be
																											motionless
																											and
																											still,
																											and
																											yet
																											Redwoods
																											are
																											constantly
																											in
																											motion,
																											moving
																											upward
																											into
																											space,
																											articulating
																											themselves
																											and
																											filling
																											Redwood
																											space
																											over
																											Redwood
																											time,
																											over
																											thousands
																											of
																											years.
																		
			
				
																						Wenn
																											wir
																											uns
																											einen
																											Mammutbaum
																											ansehen,
																											scheint
																											er
																											unbeweglich
																											und
																											still,
																											und
																											doch
																											ist
																											er
																											ständig
																											in
																											Bewegung,
																											er
																											bewegt
																											sich
																											in
																											die
																											Höhe,
																											streckt
																											seine
																											Glieder
																											aus
																											und
																											füllt
																											Redwood-Raum
																											in
																											Redwood-Zeit
																											über
																											tausende
																											von
																											Jahren
																											hinweg.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						El
																											Palo
																											Alto
																											is
																											a
																											"Sequoia
																											sempervirens"
																											(coast
																											redwood
																											tree)
																											located
																											in
																											El
																											Palo
																											Alto
																											Park
																											on
																											the
																											banks
																											of
																											San
																											Francisquito
																											Creek
																											in
																											Palo
																											Alto,
																											California,
																											United
																											States.
																		
			
				
																						El
																											Palo
																											Alto
																											ist
																											ein
																											Küstenmammutbaum
																											("Sequoia
																											sempervirens"),
																											der
																											im
																											El
																											Palo
																											Alto
																											Park
																											an
																											den
																											Ufern
																											des
																											San
																											Francisquito
																											Creek
																											in
																											Palo
																											Alto,
																											Kalifornien,
																											Vereinigte
																											Staaten
																											liegt.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						El
																											Palo
																											Alto
																											(Spanish
																											for
																											"the
																											tall
																											tree")
																											is
																											a
																											Sequoia
																											sempervirens
																											(coast
																											redwood
																											tree)
																											located
																											in
																											El
																											Palo
																											Alto
																											Park
																											on
																											the
																											banks
																											of
																											San
																											Francisquito
																											Creek
																											in
																											Palo
																											Alto,
																											California,
																											United
																											States.
																		
			
				
																						El
																											Palo
																											Alto
																											ist
																											ein
																											Küstenmammutbaum
																											(Sequoia
																											sempervirens),
																											der
																											im
																											El
																											Palo
																											Alto
																											Park
																											an
																											den
																											Ufern
																											des
																											San
																											Francisquito
																											Creek
																											in
																											Palo
																											Alto,
																											Kalifornien,
																											Vereinigte
																											Staaten
																											liegt.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											centerpiece
																											of
																											the
																											room,
																											the
																											large
																											redwood
																											bar,
																											is
																											rumored
																											to
																											be
																											carved
																											from
																											a
																											single
																											redwood
																											tree.
																		
			
				
																						Das
																											Herzstück
																											des
																											Raumes
																											bildet
																											die
																											große
																											Bar
																											aus
																											Rotholz,
																											von
																											der
																											man
																											sagt,
																											sie
																											sei
																											aus
																											einem
																											einzigen
																											Mammutbaum
																											geschnitzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Biology
																											concentrates
																											on
																											the
																											many
																											living
																											beings
																											that
																											populate
																											our
																											planet
																											–
																											ranging
																											from
																											the
																											smallest
																											bacterium
																											up
																											to
																											the
																											gigantic
																											redwood
																											tree.
																		
			
				
																						Die
																											Biologie
																											beschäftigt
																											sich
																											mit
																											den
																											zahlreichen
																											Lebewesen,
																											die
																											unseren
																											Planeten
																											bevölkern
																											–
																											angefangen
																											vom
																											kleinsten
																											Bakterium
																											bis
																											hin
																											zum
																											riesigen
																											Mammutbaum.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											legendary
																											Redwood
																											Room
																											bar,
																											paneled
																											with
																											the
																											wood
																											of
																											a
																											single
																											Redwood
																											tree,
																											is
																											accented
																											with
																											digital
																											art
																											and
																											the
																											buzz
																											of
																											an
																											elite
																											San
																											Francisco
																											crowd.
																		
			
				
																						Die
																											legendäre
																											Bar
																											Redwood
																											Room
																											mit
																											ihrer
																											aus
																											einem
																											einzigen
																											Mammutbaum
																											geschaffenen
																											Holzvertäfelung
																											besticht
																											durch
																											digitale
																											Kunst
																											und
																											glamouröses
																											San
																											Franciscoer
																											Publikum.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											a
																											privately
																											owned
																											redwood
																											tree
																											along
																											California
																											Redwood
																											Highway
																											101,
																											and
																											considered
																											to
																											be
																											one
																											of
																											the
																											largest
																											and
																											oldest
																											redwoods
																											in
																											the
																											world
																											at
																											close
																											to
																											1,800-years-old!
																		
			
				
																						Der
																											Baum
																											befindet
																											sich
																											in
																											Privatbesitz
																											am
																											California
																											Redwood
																											Highway
																											101
																											und
																											wird
																											als
																											einer
																											der
																											ältesten
																											und
																											größten
																											Mammutbäume
																											angesehen...
																											bei
																											einem
																											Alter
																											von
																											fast
																											1800
																											Jahren!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						And
																											even
																											though
																											he
																											never
																											gave
																											up
																											the
																											hope
																											for
																											a
																											better
																											tomorrow
																											altogether,
																											he
																											probably
																											would
																											have
																											never
																											imagined
																											the
																											old
																											stinkhorn
																											to
																											turn
																											into
																											an
																											evergreen
																											redwood-tree
																											for
																											generations
																											to
																											admire,
																											despite
																											all
																											the
																											fertilizing
																											he
																											had
																											done
																											over
																											the
																											years.
																		
			
				
																						Und
																											wenn
																											er
																											selbst
																											auch
																											die
																											Hoffnung
																											auf
																											einen
																											besseren
																											Morgen
																											wohl
																											nie
																											ganz
																											aufgeben
																											hat,
																											hätte
																											wohl
																											niemand
																											damit
																											gerechnet,
																											dass
																											trotz
																											ausgiebigsten
																											Düngens
																											aus
																											einer
																											gemeinen
																											Stinkmorchel
																											ein
																											immergrüner
																											Mammutbaum
																											hervorgehen
																											könnte,
																											der
																											noch
																											viele
																											Generationen
																											nach
																											uns
																											für
																											Erstaunen
																											sorgt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1