Translation of "Reek of" in German
It
will
stain
and
I'll
reek
of
alcohol.
Das
gibt
Flecken,
ich
stinke
nach
Alkohol.
OpenSubtitles v2018
You
reek
of
fear
and
self-loathing.
Du
stinkst
nach
Angst
und
Selbsthass.
OpenSubtitles v2018
May
we
all
reek
of
it
soon.
Auf
dass
wir
bald
alle
danach
stinken.
OpenSubtitles v2018
I
reek
of
smoke.
Ich
weiß,
ich
stinke
nach
Rauch.
OpenSubtitles v2018
Those
whom
enter
reek
of
fear.
Die,
die
hier
reinkommen,
stinken
nach
Angst.
OpenSubtitles v2018
We
reek
of
it
like
some
sweaty
salesman
knocking
on
his
last
door!
Wir
stinken
wie
irgendein
verschwitzter
Vertreter,
der
an
seine
letzte
Tür
klopft!
OpenSubtitles v2018
Jess,
you
reek
of
booze.
Jess,
du
stinkst
nach
Alkohol.
OpenSubtitles v2018
Your
insides
reek
of
shame
and
weakness.
Dein
Inneres
stinkt
nach
Scham
und
Schwäche.
OpenSubtitles v2018
Well,
all
your
clothes
reek
of
pot.
Deine
ganze
Kleidung
riecht
nach
Marihuana.
OpenSubtitles v2018
You
reek
of
that
geezer's
cheap
scent
and
mildewed
cum.
Du
riechst
nach
seinem
Billigparfüm
und
ranzigem
Sperma.
OpenSubtitles v2018
They're
discolored,
threadbare
and
reek
of
industrial
bleach!
Sie
sind
verfärbt,
abgenutzt
und
riechen
nach
Industriebleiche.
OpenSubtitles v2018
You
give
me
five
minutes,
they'll
reek
of
us.
Gib
mir
fünf
Minuten,
und
sie
riechen
nach
uns.
OpenSubtitles v2018
The
air
is
choked
with
soot
and
the
streets
reek
of
freshly
hurled
chamber
pots.
Die
Luft
ist
verrußt
und
die
Straßen
stinken
nach
frisch
ausgekipptem
Nachtgeschirr.
OpenSubtitles v2018
You
do
actually
reek
of
sexual
discharge.
Du
riechst
ernsthaft
nach
sexueller
Entladung.
OpenSubtitles v2018
You
reek
of
the
devil,
Rose!
Du
stinkst
wie
der
Teufel,
Rose!
OpenSubtitles v2018
Now,
I
miss
my
sister,
and
I
cannot
stand
the
constant
reek
of
your
potions.
Ich
vermiss
meine
Schwester,
und
der
Gestank
deiner
Zaubertränke
ist
nicht
auszuhalten.
OpenSubtitles v2018
You
always
reek
of
tobacco,
Miss
Pamphyle.
Sie
riechen
immer
noch
nach
Tabak,
Mlle
Pamphyle.
OpenSubtitles v2018
Jesus,
Turtle,
you
reek
of
desperation.
Mein
Gott,
Turtle,
du
riechst
nach
Verzweiflung.
OpenSubtitles v2018
The
reek
of
skunk
and
spicy
hash
was
wafting
out
of
the
wardrobe.
Der
Gestank
nach
Skunk
und
scharfem
Hasch
kam
aus
dem
Schrank.
ParaCrawl v7.1
If
reek
of
the
morass
conceal
it
not.
Wenn
nicht
des
Sumpfes
Dampf
es
dir
verbirgt.
ParaCrawl v7.1