Translation of "Reeled" in German
You
reeled
me
in.
Du
hast
mich
doch
auch
geködert.
OpenSubtitles v2018
Wait,
you
just
reeled
him
up.
Spinn
doch
nicht,
du
hast
ihn
gerade
hochgezogen.
OpenSubtitles v2018
The
film
is
then
reeled
using
a
reeling
system
in
the
usual
manner.
Anschließend
wird
die
Folie
in
üblicher
Weise
mit
einer
Aufwickeleinrichtung
aufgewickelt.
EuroPat v2
The
foil
is
dried
and
then
reeled
or
instantly
cut
into
cards.
Die
Folie
wird
getrocknet,
dann
aufgewickelt
oder
gleich
zu
Folienkarten
geschnitten.
EuroPat v2
The
rolled
sheet
or
section
is
then
cooled
and
reeled.
Das
ausgewalzte
Blech
oder
Profil
wird
dann
gekühlt
und
aufgewickelt.
EuroPat v2
An
exceptional
accessibility
of
the
fiber
bundle
reeled
on
the
reel
moreover
results.
Außerdem
ergibt
sich
eine
hervorragende
Zugänglichkeit
des
auf
der
Haspel
aufgehaspelten
Faserbündels.
EuroPat v2
The
cables
are
reeled
onto
the
cable
drums
in
the
same
sense
of
rotation.
Die
Seile
auf
den
Seiltrommeln
sind
im
gleichen
Drehsinn
aufgewickelt.
EuroPat v2
A
simple
compression
or
stretching
of
the
reeled
on
fiber
bundle
can
thus
be
effected.
So
läßt
sich
ein
einfaches
Stauchen
oder
Strecken
des
aufgehaspelten
Faserbündels
bewerkstelligen.
EuroPat v2