Translation of "Reemergence" in German
They
marked
the
reemergence
of
the
working
class
onto
the
stage
of
world
history.
Sie
markierten
die
Rückkehr
der
Arbeiterklasse
auf
die
Bühne
der
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
Once
more
by
all
available
means
Bangkok
United
tries
to
reach
the
desired
reemergence
finally.
Erneut
mit
allen
Mitteln
versucht
auch
Bangkok
United
endlich
den
ersehnten
Wiederaufstieg
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
There
was
also
the
proliferation
of
antibiotic-resistant
microbes,
or
“superbugs,”
the
continued
revival
of
yellow
fever,
and
the
reemergence
of
polio
in
Nigeria,
which
had
previously
been
declared
polio-free.
Darüber
hinaus
hatten
wir
es
mit
der
Ausbreitung
Antibiotika-resistenter
Mikroben,
oder
„Superbakterien”
ebenso
zu
tun
wie
mit
dem
Wiederaufflammen
von
Gelbfieber
und
dem
erneuten
Auftreten
von
Polio
in
Nigeria,
das
man
zuvor
schon
für
poliofrei
erklärt
hatte.
News-Commentary v14
Since
the
reemergence
of
prostitution
in
the
1980s,
government
authorities
have
responded
by
first
using
the
legal
system,
that
is,
the
daily
operations
of
institutions
like
courts
and
police.
Seit
der
Rückkehr
der
Prostitution
in
den
1980er
Jahren
hat
die
Regierung
zunächst
mit
dem
bestehenden
Rechtssystem
geantwortet,
also
mit
Institutionen
wie
Gerichten
und
der
Polizei.
Wikipedia v1.0
The
general
policies
which
must
be
implemented
to
curb
the
reemergence
of
inflationary
pressures
and
inflation
divergences
are
also
those
needed
to
create
the
conditions
for
the
realization
of
the
great
Community
projects:
Economic
and
Monetary
Union,
completion
of
the
internal
market
and
economic
and
social
cohesion.
Um
dem
erneuten
Auftreten
inflationaerer
Spannungen
und
eines
Inflationsgefaelles
entgegenzuwirken,
muessen
dieselben
Massnahmen
ergriffen
werden,
die
notwendig
sind,
um
die
Voraussetzungen
fuer
die
Verwirklichung
der
grossen
Gemeinschaftsprojekte
Wirtschafts-
und
Waehrungsunion,
Vollendung
des
Binnenmarkts
sowie
wirtschaftlicher
und
sozialer
Zusammenhalt
zu
schaffen.
TildeMODEL v2018