Translation of "Reenergize" in German
Feel
the
need
to
reenergize
and
refresh?
Sie
möchten
auftanken,
sich
erfrischen?
ParaCrawl v7.1
And
by
stitching
together
my
small
act
with
the
thousands
of
other
small
acts
of
participation
that
we're
enabling
through
civic
hacking,
we
think
we
can
reenergize
citizenship
and
restore
trust
in
government.
Durch
meinen
und
tausende
andere
kleine
Akte
der
Teilnahme,
die
wir
durch
ziviles
Hacken
ermöglichen,
können
wir
Bürger
wieder
zum
Handeln
bewegen
und
das
Vertrauen
in
die
Regierung
wieder
herstellen.
TED2020 v1
After
we
work
out,
the
foods
we
consume
should
reenergize
energy
stores
and
aid
muscle
recovery—with
a
healthy
balance
of
lean
protein,
complex
carbohydrates,
and
good
fats.
Nach
dem
Sport
sollten
die
Lebensmittel,
die
wir
essen,
die
Energiereserven
wieder
aufladen
und
zur
Muskelerholung
beitragen
–
mit
einem
gesunden
Gleichgewicht
aus
mageren
Proteinen,
komplexen
Kohlenhydraten
und
guten
Fetten.
ParaCrawl v7.1
In
our
wellness
area
with
sauna,
whirlpool,
steam
bath,
infrared
cabin,
relaxation
room
and
outdoor
access,
you
will
be
able
to
reenergize
faster
than
you
ever
thought
possible.
In
unserem
Wellnessbereich
mit
Sauna,
Whirlpool,
Dampfbad,
Infrarotkabine,
Ruheraum
und
Ausgang
ins
Freie
können
Sie
sich
bestens
erholen.
CCAligned v1
Champs
Elysées
Club
Reenergize
in
the
well-equipped
gym
or
treat
yourself
to
a
luxurious
massage
in
the
spa.
Champs-Elysées-Club
Schöpfen
Sie
neue
Energie
im
gut
ausgestatteten
Fitnessstudio,
oder
gönnen
Sie
sich
eine
Luxusmassage
im
Spa.
ParaCrawl v7.1
Reason
enough
to
celebrate,
but
also
to
reenergize
in
order
to
keep
up
our
struggle
for
world
without
AIDS.
Grund
genug
zu
feiern,
aber
auch
um
Energien
tanken
für
unser
weiteres
Engagement
für
eine
Welt
ohne
Aids.
ParaCrawl v7.1
Recently,
Elizabeth
added
something
to
her
shop
that
is
truly
one
of
its
kind
in
the
world:
a
crystal
chamber
that
helps
you
reenergize
through
mineral
vibration.
Vor
kurzem
hat
Elizabeth
ihr
Geschäft
um
einen
weltweit
einzigartigen
Raum
erweitert:
eine
Kristallkammer,
in
der
man
angeblich
durch
Mineralvibration
neue
Energie
schöpfen
kann.
ParaCrawl v7.1
Bratislava’s
urban
forests
stretch
over
3,000
hectares
to
form
a
recreation
area
near
the
Little
Carpathians
and
the
perfect
place
for
pleasant
walks
and
to
reenergize.
Die
sich
auf
einer
Fläche
von
mehr
als
3.000
ha
erstreckenden
städtischen
Wälder
Bratislavas
bilden
ein
Erholungsgebiet
in
der
Nähe
der
Kleinen
Karpaten,
das
perfekt
für
angenehme
Spaziergänge
und
zum
Auftanken
neuer
Energie
geeignet
ist.
ParaCrawl v7.1
And
after
a
hard
day’s
work
your
conference
guests
can
reenergize
in
the
spacious
spa
area
or
with
a
bracing
walk
along
the
beach.
Und
nach
einem
arbeitsreichen
Tag
können
sich
Ihre
Gäste
in
dem
großzügigen
Spa-Bereich
oder
direkt
am
Strand
bei
einem
Spaziergang
erholen.
ParaCrawl v7.1
Here,
between
mountains
and
the
lake,
you
may
reenergize,
be
creative
or
just
simply
to
let
it
go.
Hier,
zwischen
Berg
und
See,
kann
man
richtig
Energie
tanken,
kreativ
sein
oder
einfach
nur
die
Seele
baumeln
lassen.
ParaCrawl v7.1
In
our
wellness
area
with
sauna,
whirlpool,
steam
bath,
infrared
cabin,
relaxation
roomand
outdoor
access,
you
will
be
able
to
reenergize
faster
than
you
ever
thought
possible.
In
unserem
Wellnessbereich
mit
Sauna,
Whirlpool,
Dampfbad,
Infrarotkabine,
Ruheraum
und
Ausgang
ins
Freie
können
Sie
sich
bestens
erholen.
ParaCrawl v7.1