Translation of "Refer by" in German
Unless
otherwise
indicated,
the
values
in
percentages
and
parts
refer
to
amounts
by
weight.
Falls
nicht
anders
angegeben,
beziehen
sich
Prozent-und
Teilangaben
auf
Gewichtsmengen.
EuroPat v2
The
percentages
refer
to
%
by
weight.
Die
Prozentangaben
beziehen
sich
auf
Gewichtsprozent.
EuroPat v2
All
percentages
refer
to
percentages
by
weight
unless
otherwise
stated.
Alle
Prozentangaben
beziehen
sich,
soweit
nicht
anderslautend
vermerkt,
auf
Gewichtsprozente.
EuroPat v2
All
figures
given
in
"ppm"
refer
to
proportions
by
weight.
Alle
Angaben
in
"ppm"
beziehen
sich
auf
Gewichtsverhältnisse.
EuroPat v2
I'm
gonna
not
refer
to
you
by
name,
so
that
we
keep
you
anonymous.
Ich
werde
Sie
nicht
mit
Namen
ansprechen,
damit
Sie
anonym
bleiben
können.
OpenSubtitles v2018
The
parts
cited
in
the
examples
refer
to
parts
by
weight.
Die
in
den
Beispielen
genannten
Teile
beziehen
sich
auf
das
Gewicht.
EuroPat v2
The
parts
cited
in
the
following
examples
refer
to
parts
by
weight.
Die
in
den
Beispielen
genannten
Teile
beziehen
sich
auf
das
Gewicht.
EuroPat v2
Unless
otherwise
indicated,
the
data
in
percentages
and
parts
refer
to
amounts
by
weight.
Falls
nicht
anders
angegeben,
beziehen
sich
Prozent-
bzw.
Teilangaben
auf
Gewichtsmengen.
EuroPat v2
All
the
percentages
given
refer
to
percentages
by
weight.
Alle
Prozentangaben
beziehen
sich
auf
Gewichtsprozent.
EuroPat v2
Unless
indicated
otherwise,
percentage
data
refer
to
percentages
by
weight.
Soweit
nicht
anders
angegeben
beziehen
sich
Prozentangaben
auf
Gewichtsprozente.
EuroPat v2
All
figures
relating
to
alloy
components
in
this
document
refer
to
percent
by
mass.
Alle
Angaben
von
Legierungsbestandteilen
in
diesem
Dokument
beziehen
sich
auf
Masseprozente.
EuroPat v2
Unless
indicated
otherwise,
all
amounts
given
refer
to
percent
by
weight.
Soweit
nicht
anders
angegeben,
beziehen
sich
nachstehend
alle
Mengenangaben
auf
Gewichtsprozente.
EuroPat v2
The
following
%
data
refer
to
percent
by
weight
(wt.
%).
Die
folgenden
%-Angaben
beziehen
sich
auf
Gewichtsprozent
(Gew.-%).
EuroPat v2
Unless
stated
otherwise,
all
amounts
given
refer
to
percentages
by
weight.
Soweit
nicht
anderweitig
angegeben,
beziehen
sich
alle
Mengenangaben
auf
Gewichtsprozente.
EuroPat v2
The
above
mentioned
and
the
following
percentages
all
refer
to
%
by
weight.
Die
vorstehend
genannten
und
die
nachstehend
aufgeführten
Prozentangaben
beziehen
sich
alle
auf
Gew.%.
EuroPat v2
The
ratios
given
for
the
eluants
refer
to
units
by
volume
of
the
solvents
in
question.
Die
bei
den
Fliessmitteln
angegebenen
Verhältnisse
beziehen
sich
auf
Volumeneinheiten
der
jeweiligen
Lösungsmittel.
EuroPat v2