Translation of "Reference field" in German
Europe
is
the
reference
field
for
the
provision
of
lifelong
guidance
services
within
the
European
Union.
Europa
ist
das
Referenzfeld
für
die
Bereitstellung
lebensbegleitender
Beratungsdienste
innerhalb
der
Europäischen
Union.
TildeMODEL v2018
In
the
simplest
case,
no
actual
reference
field
is
necessary.
Im
einfachsten
Fall
ist
kein
eigentliches
Referenzfeld
notwendig.
EuroPat v2
Lastly
mark-up
the
"NET"
field
and
make
the
reference
field
"NETTAG".
Zuletzt
markieren
Sie
das
"NET"-Feld
und
wählen
als
Referenzfeld
"NETTAG".
ParaCrawl v7.1
If
present,
the
Citation
Memo
and
Reference
field
are
also
copied.
Sofern
vorhanden
werden
darüber
hinaus
auch
die
Quellenangaben-Notiz
und
die
Referenz
kopiert.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
reference
measuring
field
may
also
be
referred
to
as
a
reference
measuring
surface.
Der
Referenzmessbereich
kann
in
diesem
Fall
auch
als
eine
Referenzmessfläche
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
In
particular,
the
reference
measuring
field
is
formed
as
a
flat
surface.
Insbesondere
ist
der
Referenzmessbereich
als
eine
ebene
Fläche
gebildet.
EuroPat v2
The
reference
measuring
field
or
the
reference
measuring
fields
is/are
preferably
integrated
into
the
sensor
housing.
Der
Referenzmessbereich
oder
die
Referenzmessbereiche
ist
bzw.
sind
vorzugsweise
in
das
Sensorgehäuse
integriert.
EuroPat v2
Colour
fluctuations
can
be
compensated
with
the
colour
reference
field.
Mit
dem
Farbreferenzfeld
können
Farbschwankungen
ausgeglichen
werden.
EuroPat v2
What
values
can
be
used
in
the
"reference
number"
field?
Welche
Werte
können
im
Feld
«Referenznummer»
verwendet
werden?
CCAligned v1
What
values
can
be
used
in
the
"reference"
field?
Welche
Werte
können
im
Feld
«Referenz»
verwendet
werden?
CCAligned v1
Dynamism
and
technological
innovation
make
it
an
international
point
of
reference
in
this
field
Dynamik
und
Innovation
machen
es
zu
einem
internationalen
Bezugspunkt
im
Bereich.
CCAligned v1
Each
parts
manufacturer
is
a
reference
in
his
field
of
competence.
Jeder
Teilehersteller
ist
eine
Referenz
in
seinem
Kompetenzbereich.
CCAligned v1
LISAA
rapidly
became
a
reference
in
the
field.
Lisaa
wurde
schnell
zu
einer
Referenz
in
diesem
Bereich.
ParaCrawl v7.1
Enter
the
desired
reference
day
in
the
Reference
Day
field.
Geben
Sie
im
Feld
Bezugstag
den
gewünschten
Bezugstag
ein.
ParaCrawl v7.1
You
could
use
any
other
reference
field
of
type
C
as
well.
Sie
könnten
auch
ein
passendes
anderes
Referenzfeld
des
Typs
C
verwenden.
ParaCrawl v7.1
In
the
options
for
editing
delivery
reminder
suggestions,
the
Reference
field
has
matchcode
function.
In
den
Vorläufen
zur
Bearbeitung
von
Liefermahnvorschlägen
hat
das
Feld
Hinweis
Matchcode-Funktion.
ParaCrawl v7.1
Special
characters
are
no
longer
permitted
in
the
reference
field.
Im
Feld
Aktenzeichen
sind
keine
Sonderzeichen
mehr
gestattet.
ParaCrawl v7.1
You
define
the
directory
in
the
Document
Reference
field.
Das
Verzeichnis
hinterlegen
Sie
im
Feld
Belegreferenz
.
ParaCrawl v7.1
You
define
the
name
and
directory
of
the
file
in
the
Document
Reference
field.
Name
und
Verzeichnis
der
Datei
hinterlegen
Sie
im
Feld
Belegreferenz
.
ParaCrawl v7.1