Translation of "Reference frame" in German

The European Terrestrial Reference System 1989 (ETRS89) is an ECEF (Earth-Centered, Earth-Fixed) geodetic Cartesian reference frame, in which the Eurasian Plate as a whole is static.
Das Europäische Terrestrische Referenzsystem 1989 (ETRS89) ist ein dreidimensionales geodätisches Bezugssystem.
Wikipedia v1.0

The SD dimension will have to be included as a reference frame in a number of opinions in the future.
Künftig muss die Dimension der nachhaltigen Entwicklung in einigen Stellungnahmen als Bezugsrahmen dienen.
TildeMODEL v2018

In particular, it is registered in the reference frame of the navigation system.
Insbesondere ist sie im Bezugssystem des Navigationssystems registriert.
EuroPat v2

Light moves in each reference frame only spatially, parallel to the space-axis.
Licht bewegt sich in jedem Bezugssystem nur räumlich, parallel zur Raumachse.
ParaCrawl v7.1

The reference frame of a 360°-picture is by definition limited to one position only.
Der Bezugsrahmen einer 360°-Aufnahme ist grundsätzlich standortdefiniert.
ParaCrawl v7.1

It could also for example be described in a navigation reference frame.
Sie könnte z.B. auch in einem Navigations-Bezugssystem beschrieben werden.
EuroPat v2

The planes AP and LR serve as the reference frame.
Als Bezugssystem dienen die Ebenen AP sowie LR.
EuroPat v2

In older coding methods the reconstructed frame block is written directly into the reference frame buffer.
In älteren Codierverfahren wird der rekonstruierte Bildblock direkt in den Referenzbildspeicher geschrieben.
EuroPat v2

Each of the segments is then assigned an individual reference frame.
Nun wird jedem der Segmente ein individuelles Bezugssystem zugeordnet.
EuroPat v2

Accordingly the compression or decompression of the reference frame can also make use of this hardware support.
Somit kann auch die Kompression bzw. Dekompression des Referenzbildes diese Hardwareunterstützung einsetzen.
EuroPat v2

Moreover the reference frame buffer is also referred to as memory unit SRB.
Zudem wird der Referenzbildspeicher auch als Speichereinheit SRB bezeichnet.
EuroPat v2

Lastly, the treatment room, e.g., the operating room, also can be selected as a reference frame.
Letztendlich kann auch der Behandlungsraum, insbesondere Operationsraum als Bezugssystem gewählt werden.
EuroPat v2

The same (corresponding) landmarks may be identified by the physician in the virtual reference frame.
Dieselben (korrespondierenden) Landmarken werden dann im virtuellen Bezugssystem vom Arzt identifiziert.
EuroPat v2