Translation of "Reference grid" in German
																						These
																											numbers
																											are
																											markers,
																											and
																											grid
																											reference,
																											like
																											latitude
																											and
																											longitude
																											on
																											a
																											map.
																		
			
				
																						Das
																											sind
																											Bezugspunkte
																											eines
																											Koordinatensystems,
																											wie
																											Breite
																											und
																											Länge
																											auf
																											einer
																											Karte.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											deformation
																											is
																											represented
																											by
																											a
																											3D
																											rendered
																											reference
																											grid
																											(surface
																											rendering).
																		
			
				
																						Die
																											Deformation
																											wird
																											durch
																											ein
																											in
																											3D
																											gerendertes
																											(surface
																											rendering)
																											Referenzgitter
																											dargestellt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						These
																											possibly
																											different
																											simulation
																											grids
																											can
																											be
																											returned
																											again
																											to
																											a
																											common
																											reference
																											grid
																											by
																											the
																											described
																											process
																											simulation
																											data
																											adapter.
																		
			
				
																						Diese
																											möglicherweise
																											unterschiedlichen
																											Simulationsgitter
																											können
																											durch
																											den
																											beschriebenen
																											Prozesssimulationsdatenanpasser
																											wieder
																											auf
																											ein
																											gemeinsames
																											Referenzgitter
																											zurückgeführt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											type
																											of
																											reference
																											mark
																											used
																											and
																											the
																											position
																											of
																											each
																											mark
																											relative
																											to
																											the
																											X,
																											Y
																											and
																											Z
																											coordinates
																											of
																											the
																											three-dimensional
																											reference
																											grid
																											and
																											to
																											a
																											design
																											ground
																											plane
																											shall
																											be
																											specified
																											by
																											the
																											vehicle
																											manufacturer.
																		
			
				
																						Die
																											Art
																											der
																											verwendeten
																											Markierungen,
																											die
																											Lage
																											jeder
																											dieser
																											Markierungen
																											bezüglich
																											der
																											x-,
																											y-
																											und
																											z-Achse
																											des
																											dreidimensionalen
																											Koordinatensystems
																											und
																											eine
																											Konstruktionsgrundebene
																											sind
																											vom
																											Hersteller
																											anzugeben.
															 
				
		 DGT v2019