Translation of "Reference input" in German
The
rectified
signal
U30
is
applied
to
the
positive
reference
input
REF1
of
the
ADC.
Das
gleichgerichtete
Signal
U30
wird
an
den
positiven
Referenzeingang
REF1
des
ADC
angelegt.
EuroPat v2
Therefore,
the
reference
input
of
the
integrator
11
is
grounded.
Daher
ist
der
Referenzeingang
des
Integrierglieds
11
mit
dem
Schaltungsnullpunkt
verbunden.
EuroPat v2
The
use
of
birefringence
in
orientation
as
a
reference
input
for
the
control
action
has
further
process-related
advantages.
Die
Verwendung
der
Orientierungsdoppelbrechung
als
Führungsgröße
für
den
Regelprozeß
hat
weitere
verfahrenstechnische
Vorteile.
EuroPat v2
The
first
filter
line
has
a
first
input
reference
value.
Der
erste
Filterstrang
weist
einen
ersten
Eingangsreferenzwert
auf.
EuroPat v2
The
first
input
reference
value
has
a
discrete
value.
Der
erste
Eingangsreferenzwert
weist
einen
diskreten
Wert
auf.
EuroPat v2
The
first
range
is
associated
by
means
of
the
first
input
reference
value.
Der
erste
Bereich
wird
mittels
des
ersten
Eingangsreferenzwerts
zugeordnet.
EuroPat v2
The
second
range
is
associated
by
means
of
the
second
input
reference
value.
Der
zweite
Bereich
wird
mittels
des
zweiten
Eingangsreferenzwerts
zugeordnet.
EuroPat v2
The
third
range
is
associated
by
means
of
the
third
input
reference
value.
Der
dritte
Bereich
wird
mittels
des
dritten
Eingangsreferenzwerts
zugeordnet.
EuroPat v2
The
reference
source
35
is
connected
to
a
reference
input
of
the
analog/digital
converter
34
.
Die
Referenzquelle
35
ist
mit
einem
Referenzeingang
des
Analog-Digital-Wandlers
34
verbunden.
EuroPat v2
The
reference
input
U
DES
corresponds
to
the
desired
value
of
the
measurement
signal
current
to
be
set
in
the
2L
current
loop.
Die
Führungsgröße
U
SOLL
entspricht
dem
in
der
2L-Stromschieife
einzustellenden
Sollwert
des
Messsignalstroms.
EuroPat v2
Usually,
the
reference
input
is
output
from
a
control
unit.
Üblicherweise
wird
die
Führungsgröße
von
einer
Steuereinheit
ausgegeben.
EuroPat v2
The
control
unit
issues
the
reference
input
corresponding
to
measurement
signals
from
a
measuring
transducer
or
sensor.
Die
Steuereinheit
gibt
entsprechend
Messsignalen
eines
Messaufnehmers
oder
Sensors
die
Führungsgröße
aus.
EuroPat v2
The
DAC
can
comprise
a
digital
signal
input
and
a
reference
signal
input.
Der
DAC
kann
einen
Digitalsignaleingang
und
einen
Referenzsignaleingang
aufweisen.
EuroPat v2
The
signal
generator
5
is
connected
to
a
reference
signal
input
22
of
the
switching
device
4
.
Der
Signalgenerator
5
ist
mit
einem
Referenzsignaleingang
22
der
Umschaltvorrichtung
4
verbunden.
EuroPat v2
A
reference
voltage
U
ref
is
applied
to
the
reference
input
2
b
of
the
comparator
2
.
Am
Referenzeingang
2b
des
Komparators
2
liegt
eine
Referenzspannung
U
ref
an.
EuroPat v2
It
is
compared
with
a
reference
input,
i.e.,
a
set
speed.
Diese
wird
mit
einer
Führungsgröße,
einer
Soll-Drehzahl,
verglichen.
EuroPat v2
A
center
tap
of
the
voltage
divider
is
thus
coupled
to
the
reference
input
of
the
voltage
regulator.
Ein
Mittenabgriff
des
Spannungsteilers
ist
somit
mit
dem
Referenzeingang
des
Spannungsreglers
gekoppelt.
EuroPat v2
The
third
terminal
is
for
example
a
reference
input.
Der
dritte
Anschluss
ist
beispielsweise
ein
Referenzeingang.
EuroPat v2
The
communication
signal
is
preferably
coupled
into
said
reference
input.
Das
Kommunikationssignal
wird
vorzugsweise
in
diesen
Referenzeingang
eingekoppelt.
EuroPat v2
The
third
connection
point
is
in
the
form
of
a
first
reference
input
13
.
Der
dritte
Anschlusspunkt
ist
als
erster
Referenzeingang
13
ausgebildet.
EuroPat v2