Translation of "Reference measurement" in German
Temperature:
the
reference
temperature
for
measurement
of
capacity
is
20
°C.
Temperatur:
Die
Referenztemperatur
für
die
Messung
des
Fassungsvermögens
beträgt
20
°C.
TildeMODEL v2018
This
reference
measurement
can
be
employed
for
compensation
of
these
influences
on
the
measurement.
Diese
Referenzmessung
kann
zur
Kompensation
dieser
Einflüsse
auf
die
Messung
herangezogen
werden.
EuroPat v2
The
subtraction
required
for
the
reference
measurement
is
thus
implemented
according
to
FIG.
Die
für
die
Referenzmessung
erforderliche
Subtraktion
wird
also
gemäß
Fig.
EuroPat v2
These
values
are
retained
for
the
reference
measurement.
Diese
Werte
werden
für
die
Referenzmessung
beibehalten.
EuroPat v2
PERo
is
thereby
the
outfed
power
following
the
air
gap
LS
in
the
reference
measurement.
Dabei
ist
PERO
die
ausgekoppelte
Leistung
hinter
dem
Luftspalt
LS
bei
der
Referenzmessung.
EuroPat v2
This
center
strip
34
can
therefore
be
employed
for
the
determination
of
a
reference
measurement.
Somit
kann
dieser
Streifen
34
zur
Bestimmung
einer
Referenzmessung
herangezogen
werden.
EuroPat v2
This
reference
measurement
can
be
performed
during
each
cylinder
revolution
or
at
defined
intervals.
Diese
Referenzmessung
kann
bei
jeder
Zylinderumdrehung
oder
in
bestimmten
Intervallen
ausgeführt
werden.
EuroPat v2
A
reference
measurement
is
initially
carried
out,
controlled
by
control
electronics
3,
in
ideal
conditions.
Zunächst
wird
eine
durch
eine
Steuerelektronik
3
gesteuerte
Referenzmessung
unter
Idealbedingungen
durchgeführt.
EuroPat v2
The
reference
method
of
measurement
to
be
used
for
determining
the
presence
of
carbon
tetrachloride
in
effluents
and
water
is
gas
chromatography.
Referenzmeßverfahren
zur
Bestimmung
von
Tetrachlorkohlenstoff
in
den
Abwässern
und
Gewässern
ist
die
Gaschromatographie.
EUbookshop v2
The
reference
method
of
measurement
to
be
used
for
determining
the
presence
of
chloroform
in
effluents
and
the
aquatic
environment
is
gas
chromatography.
Referenzmeßverfahren
zur
Bestimmung
von
Chloroform
in
den
Abwässern
und
Gewässern
ist
die
Gaschromatographie.
EUbookshop v2
By
reference
measurement
the
turbidity
interference
is
compensated.
Trübungseinflüsse
werden
durch
eine
Referenzmessung
effektiv
kompensiert.
ParaCrawl v7.1
The
continuous,
thick
line
above
this
shows
the
results
from
a
reference
measurement.
Die
darüber
liegende
dicke
durchgezogene
Linie
zeigt
das
Ergebnis
einer
Referenzmessung.
EuroPat v2