Translation of "Reference picture" in German

However, it is also possible to record the reference picture at even higher wavelengths.
Es ist aber auch möglich, das Referenzbild bei noch größeren Wellenlängen aufzunehmen.
EuroPat v2
Preferably, as wavelength range for the reference picture one of the so-called isobestic wavelength ranges is chosen.
Bevorzugt wird als Wellenlängenbereich für das Referenzbild einer der sogenannten isobestischen Wellenlängenbereiche gewählt.
EuroPat v2
Therefore, according to the invention, a reference picture is produced.
Deshalb wird bei der Erfindung ein Referenzbild erzeugt.
EuroPat v2
The reference picture therefore is only a scattered picture of the examination region.
Das Referenzbild ist also nur ein Streubild des Untersuchungsbereichs.
EuroPat v2
The indication of the picture reference is a condition.
Die Angabe des Bildhinweises ist Voraussetzung.
ParaCrawl v7.1
You can see an expression's reference in the picture tip(*):
Im Bildtipp (*) können Sie die Referenz des Ausdrucks sehen:
ParaCrawl v7.1
After selecting the views, heat sources and heat sinks are identified in the reference picture.
Nach der Auswahl der Ansichten werden in dem Referenzbild Wärmequellen und Wärmesenken identifiziert.
EuroPat v2
If a picture changes significantly, a new reference picture is generated automatically.
Erscheint eine relativ große Bildänderung, wird automatisch ein neues Referenzbild generiert.
ParaCrawl v7.1
The spatial reference is defined by the raster-scanned picture plane, and the temporal reference by the picture sequence.
Der räumliche Bezug ist durch die rasterabgetastete Bildebene und der zeitliche Bezug durch die Bildfolge definiert.
EuroPat v2
Similarly, the upper edge region of the intermediate pictures can be generated only from the subsequent reference picture.
Entsprechend kann der obere Randbereich der Zwischenbilder nur aus dem folgenden Referenzbild erzeugt werden.
EuroPat v2
For the following pictures, only those picture areas that differ from the reference picture are transmitted as difference picture.
Bei den folgenden Bildern werden nur die im Vergleich zum Referenzbild veränderten Bildbereiche als Differenzbild übertragen.
ParaCrawl v7.1
We work hard to make KalimaQuotes the reference for picture quotes in the World.
Wir arbeiten hart daran, KalimaQuotes zur Referenz für Bilder zitate in der Welt zu machen.
CCAligned v1
The picture only reference, detailed picture will see the actual battery.
Das Bild nur als Referenz, werden detaillierte Bild sehen Sie den aktuellen Batterie.
CCAligned v1
Indication of the picture reference is a condition.
Angabe des Bildhinweises ist Voraussetzung.
ParaCrawl v7.1
The electrical signal corresponding to the reference picture is also digitized by the analog-to-digital converter 21, but is stored by the picture processor--as the case may be while carrying out suitable correction algorithms--in the memory 23.
Das dem Referenzbild entsprechende elektrische Signal wird ebenfalls vom Analog-Digital-Wandler 21 digitalisiert, vom Bildverarbeitungsprozessor jedoch - gegebenenfalls unter Durchführung geeigneter Korrekturalgorithmen - in dem Speicher 23 gespeichert.
EuroPat v2
In the embodiment, three picture memories--for the fluorescence picture, the reference picture and the output picture--are provided, but two picture memories are sufficient, if, for example, in the memory 22 the picture F(x,y) is replaced picture point for picture point by the picture A(x,y) dependent upon the quotient F(x,y)/R(x,y).
Im Ausführungsbeispiel sind drei Bildspeicher - für das Fluoreszenzbild, das Referenzbild und das Ausbild vorgesehen, jedoch kann man mit zwei Bildspeichern auskommen, wenn z.B. in dem Speicher 22 das Bild F(x,y) durch das von dem Quotienten F(x,y)/R(x,y) abhängige Bild A(x,y) Bildpunkt für Bildpunkt ersetzt wird.
EuroPat v2
At the same time a macro-inspection is carried out by combining the scanned pixels to frames and by respective reduction thereof to a single characteristic picture information, whereupon a comparison is again performed, but this time with the corresponding picture information of a reference picture.
Gleichzeitig wird eine Makroprüfung vorgenommen, indem die aufgenommenen Bildpunkte in Bildfeldern zusammengfaßt und jeweils auf eine einzige charakteristische Bildinformation reduziert werden, worauf wieder ein Vergleich, in diesem Fall jedoch mit der entsprechenden Bildinformation eines Referenzbildes, erfolgt.
EuroPat v2
The invention is directed to a method of opto-electronic inspection of a two-dimensional pattern on an object, especially a printed board, in which the two-dimensional pattern is scanned in line-by-line fashion and the scanned picture elements after processing are compared with corresponding picture elements of a reference picture.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum opto-elektronischen Prüfen eines Flächenmusters an einem Objekte insbesondere einer Leiterplatte, wobei das Flächenmuster zeilenweise aufgenommen und die aufgenommenen Bildelemente nach einer Bearbeitung mit korrespondierenden Bildelementen eines Referenzbildes verglichen werden.
EuroPat v2
The wavelength ranges, in which the examination region 4 is illuminated and in which the reference picture is recorded, then correspond to each other.
Der Wellenlängenbereich, in dem der Untersuchungsbereich 4 beleuchtet wird und in dem das Referenzbild aufgenommen werden, müssen dabei übereinstimmen.
EuroPat v2
The reference picture is then independent of the oxygen saturation degree of the blood, which determines to a considerable extent the colouring of the tissue.
Das Referenzbild ist dann unabhängig vom Sauerstoffsättigungsgrad des Blutes, das die Färbung des Gewebes wesentlich mitbestimmt.
EuroPat v2

Related phrases

refer for his reference has referred reference about
by reference which we refer to your reference reference picture
in the picture i would refer to