Translation of "Reference price" in German
How
can
the
reference
price
really
guarantee
a
price
on
the
European
markets?
Wie
kann
der
Referenzpreis
wirklich
einen
Preis
auf
den
europäischen
Märkten
garantieren?
Europarl v8
The
intervention
price
is
to
be
replaced
by
the
reference
price.
Der
Interventionspreis
soll
durch
den
Referenzpreis
ersetzt
werden.
Europarl v8
The
obligation
to
consult
on
the
proposed
reference
price
methodology
should
be
laid
down.
Zudem
sollte
die
Verpflichtung
zur
Konsultation
über
die
vorgeschlagene
Referenzpreismethode
vorgesehen
werden.
DGT v2019
The
parameters
for
the
capacity
weighted
distance
reference
price
methodology
shall
be
as
follows:
Die
Referenzpreismethode
der
kapazitätsgewichteten
Distanz
umfasst
die
folgenden
Parameter:
DGT v2019
The
reference
price
will
serve
in
the
establishment
of
the
trigger
level
for
private
storage.
Der
Referenzpreis
dient
zur
Bestimmung
der
Auslösungsschwelle
für
die
private
Lagerhaltung.
TildeMODEL v2018
The
intervention
price
will
be
replaced
by
a
reference
price
for
sugar.
Der
Interventionspreis
wird
durch
einen
Referenzpreis
für
Zucker
ersetzt.
TildeMODEL v2018
In
the
case
of
spread
bets
it
shall
be
the
reference
price
of
the
underlying
instrument.
Im
Falle
von
Spread
Bets
ist
dies
der
Referenzpreis
des
zugrunde
liegenden
Instruments.
DGT v2019
The
threshold
for
the
average
Community
price
should
be
set
at
85
%
of
the
reference
price.
Die
Schwelle
für
den
durchschnittlichen
Gemeinschaftspreis
ist
auf
85
%
des
Referenzpreises
festzusetzen.
DGT v2019
The
intervention
price
for
rice
shall
be
equal
to
the
reference
price.
Der
Interventionspreis
für
Reis
entspricht
dem
Referenzpreis.
DGT v2019
Any
excess
above
the
reference
price
has
to
be
paid
by
the
insured
person.
Wird
der
Referenzpreis
überschritten,
sind
die
entsprechenden
Kosten
vom
Versicherten
zu
tragen.
EUbookshop v2
At
present,
the
import
of
tomatoes
into
the
EEC
is
subject
to
respect
of
a
reference
price.
Gegenwärtig
unterliegt
der
Import
von
Tomaten
in
die
EWG
der
Einhaltung
eines
Referenzpreises.
EUbookshop v2
More
specifically,
the
Council
reduced
the
intervention
price
and
the
reference
price
for
common
wheat.
Insbesondere
hat
der
Rat
den
Interventionspreis
und
den
Referenzpreis
für
Weichweizen
gesenkt.
EUbookshop v2