Translation of "Referenceable" in German
Coverage
whose
domain
consists
of
a
referenceable
grid.
Coverage,
dessen
Definitionsbereich
aus
einem
referenzierbaren
Gitter
besteht.
DGT v2019
The
domain
shall
be
a
referenceable
grid.
Der
Definitionsbereich
muss
ein
referenzierbares
Gitter
sein.
DGT v2019
Surface
whose
domain
consists
of
a
referenceable
grid.
Fläche,
deren
Definitionsbereich
ein
referenzierbares
Gitter
ist.
DGT v2019
The
domain
shall
be
a
rectified
grid
or
referenceable
grid.
Der
Definitionsbereich
muss
ein
rektifiziertes
oder
referenzierbares
Gitter
sein.
DGT v2019
Each
document
is
referenceable
by
a
document
reference.
Jedes
Dokument
ist
durch
eine
Dokumentreferenz
referenzierbar.
EuroPat v2
Each
pair
is
referenceable
by
a
path
reference,
which
points
to
the
path
and
thus
to
the
position
of
this
pair
in
the
hierarchical
structure.
Jedes
Paar
ist
durch
eine
Pfadreferenz
referenzierbar,
die
auf
den
Pfad
und
somit
auf
die
Position
dieses
Paares
in
der
hierarchischen
Struktur
hinweist.
EuroPat v2
Surveys
from
a
second
or
further
deployment
in
the
measurement
environment
are
referenceable
in
relation
to
the
first
deployment
in
a
simple
manner
and
with
little
time
expenditure
using
the
method
according
to
the
invention
such
that
the
measurement
data
of
all
surveyed
measurement
environment
points
are
related
to
a
single,
common
deployment,
i.e.
position
and
alignment,
in
a
manner
independent
of
the
actual
surveying
location.
Vermessungen
von
einer
zweiten
oder
weiteren
Stationierung
in
der
Messumgebung
aus
sind
mit
dem
erfindungsgemässen
Verfahren
einfach
und
unter
geringem
Zeitaufwand
auf
die
erste
Stationierung
referenzierbar,
so
dass
die
Messdaten
aller
vermessenen
Messumgebungspunkte,
unabhängig
vom
tatsächlichen
Vermessungsstandort,
auf
eine
einzige,
gemeinsame
Stationierung,
also
Position
und
Ausrichtung,
bezogen
sind.
EuroPat v2
During
the
configuration,
a
protocol
entity
ID
may
be
specified,
through
which
the
protocol
entity
is
referenceable.
Vorteilhaft
ist
auch,
dass
bei
der
Konfiguration
eine
Protokollinstanzidentität
festgelegt
wird,
durch
die
die
Protokollinstanz
referenzierbar
ist.
EuroPat v2
Bodet
Software
has
been
registered
with
DataDock
since
May
2017
and
has
been
given
the
status
"referenceable".
Seit
Mai
2017
ist
Bodet
Software
in
der
Fortbildungsdatenbank
Datadock
registriert
und
hat
das
Label
„referenzierbar“
erhalten.
ParaCrawl v7.1