Translation of "References available on request" in German
Detailed
references
are
available
on
request.
Detaillierte
Referenzen
erhalten
Sie
gerne
auf
Anfrage.
CCAligned v1
Further
references
available
on
request.
Weitere
Referenzen
sind
auf
Anfrage
erhältlich.
CCAligned v1
Additional
references
are
available
on
request.
Weitere
Referenzen
vermitteln
wir
Ihnengerne
auf
Anfrage.
ParaCrawl v7.1
A
complete
list
of
my
references
is
available
on
request.
Eine
komplette
Liste
meiner
Referenzen
ist
auf
Anfrage
verfügbar.
CCAligned v1
Further
references
are
available
on
request.
Weitere
Referenzen
erhalten
Sie
gerne
auf
Anfrage.
CCAligned v1
References
are
available
on
request
and
in
context
to
specific
project
requirements.
Referenzauskünfte
sind
auf
Anfrage
und
im
Zusammenhang
mit
spezifischen
Projektanforderungen
erhältlich.
CCAligned v1
More
references
available
on
request.
Weitere
Referenzen
können
auf
Anfrage
zur
Verfügung
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
not,
simply
noting
that
references
are
available
on
request
is
sufficient.
Wenn
nicht,
nur
die
Feststellung,
dass
Referenzen
auf
Anfrage
verfügbar
sind,
ist
ausreichend.
ParaCrawl v7.1
A
complete
profile
or
references
are
available
on
request
in
English
and
German.
Ein
vollständiges
Profil
in
Englisch
und
Deutsch
sowie
Referenzen
können
auf
Wunsch
zugesandt
werden.
CCAligned v1
Further
details
on
technology,
software,
training
and
references
are
available
on
request.
Nähere
Einzelheiten
bezüglich
Technik,
Software,
Schulung
und
Referenzen
erhalten
Sie
auf
Anfrage.
ParaCrawl v7.1
Extract
from
our
list
of
customers.
Further
references
available
on
request.
Dieser
Auszug
aus
der
aktuellen
Referenzenliste
steht
exemplarisch
für
unsere
Kunden.
Weitere
Referenzen
können
sind
auf
Anfrage
erhältlich.
CCAligned v1
No
matter
if
there
are
three
desks
which
have
to
be
moved
from
first
to
second
floor
or
if
300
office
and
production
work
stations
have
to
be
moved
over
a
long
distance
–
our
notable
list
of
references
(available
on
request)
is
evidence
of
our
experience.
Dabei
spielt
es
für
uns
keine
Rolle,
ob
drei
Schreibtische
vom
ersten
in
den
zweiten
Stock
eines
Hauses
gebracht
oder
300
Büro-
und
Produktionsarbeitsplätze
über
weite
Entfernungen
verlegt
werden
sollen
–
die
namhafte
Referenzliste
(auf
Anfrage)
zeugt
von
unserer
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
Building
permission
can
be
provided
as
well
as
free
estimates.
Prices
are
very
competitive
and
all
services
are
guaranteed.
References
are
available
on
request.
Wir
besorgen
auch
die
erforderlichen
Baugenehmigungen
und
machen
Ihnen
gerne
einen
unverbindlichen
Kostenvoranschlag.
Unsere
Preise
sind
äusserst
konkurrenzfähig
und
alle
Arbeiten
haben
Garantie.
Auf
Anfrage
geben
wir
gerne
Referenzen.
CCAligned v1
More
information
on
reference
projects
is
available
on
request.
Detailliertere
Angaben
zu
Referenzprojekten
erhalten
Sie
gerne
auf
Anfrage.
ParaCrawl v7.1
Unless
the
goods
ordered
by
the
Buyer
are
in
stock,
and
unless
such
information
is
obvious
to
the
Buyer
already
when
ordering
goods
(with
particular
reference
clauses
availability
"on
request"
or
"not
in
stock"
in
the
presentation
of
goods
in
e-shop),
the
Seller
informs
the
Buyer
of
this
fact
without
undue
delay
by
e-mail
at
Buyer's
e-mail
contact
indicated
by
the
Buyer
at
the
moment
of
registration
or
within
a
single
order,
respectively
by
telephone
at
the
telephone
number
indicated
by
the
Buyer
at
the
moment
of
registration
or
within
a
single
order.
Falls
die
vom
Käufer
bestellte
Ware
nicht
im
Lager
ist
und
diese
Information
der
Käufer
schon
bei
der
Warenbestellung
nicht
wusste
(Verfügbarkeit
„auf
Anfrage“
oder
„nicht
im
Lager“
im
Rahmen
der
Warenpräsentation
im
E-Shop),
informiert
der
Verkäufer
den
Käufer
über
diese
Tatsache
unverzüglich
per
E-Mail
auf
die
vom
Käufer
bei
Registrierung
oder
im
Rahmen
der
einmaligen
Bestellung
aufgeführte
E-Mail.
ParaCrawl v7.1