Translation of "Referencing" in German
In
this
particular
self-portrait,
Diop
is
actually
referencing
another
portrait
by
Anne-Louis
Girodet.
In
diesem
Selbstporträt
bezieht
sich
Diop
auf
ein
Bild
von
Anne-Louis
Girodet.
TED2020 v1
Member
States
will
be
recommended
to
update
the
referencing
on
regular
basis.
Den
Mitgliedstaaten
wird
empfohlen,
die
Zuordnung
regelmäßig
zu
aktualisieren.
TildeMODEL v2018
The
remaining
three
Member
States
had
planned
referencing
in
2016.
Die
übrigen
drei
Mitgliedstaaten
hatten
die
Zuordnung
für
2016
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
I
was
referencing
the
Lou
Reed
hit
single,
obviously.
Ich
habe
mich
auf
den
Hit
von
Lou
Reed
bezogen.
OpenSubtitles v2018
It's
the
calamity
professor
Boardman
was
referencing.
Es
war
das
Unheil,
auf
das
Professor
Boardman
verwiesen
hat.
OpenSubtitles v2018
You're
referencing
the
actions
I
took
to
protect
your
secret?
Beziehen
Sie
sich
auf
die
Maßnahmen
zu
Ihrem
Schutz?
OpenSubtitles v2018
Hank
is
referencing
an
indiscretion
of
mine.
Hank
verweist
auf
einen
Fehltritt
von
mir.
OpenSubtitles v2018
I
figure
he's
referencing
God's
judgment
of
mankind.
Ich
nehme
an,
er
verweist
auf
Gottes
Urteil
über
die
Menschheit.
OpenSubtitles v2018