Translation of "Refinancing facility" in German
The
financial
institutions
located
in
Monaco
have
the
right
to
access
the
refinancing
facilities
of
the
Banque
de
France
and
they
participate
in
some
French
payment
systems
under
the
same
conditions
as
French
banks.
Die
in
Monaco
ansässigen
Finanzinstitute
sind
berechtigt,
die
Refinanzierungsfazilitäten
der
Banque
de
France
in
Anspruch
zu
nehmen,
und
nehmen
zu
gleichen
Bedingungen
wie
französische
Banken
an
bestimmten
französischen
Zahlungsverkehrssystemen
teil.
DGT v2019
Thus,
the
Bank
is
prepared
to
extend
the
term
of
its
loans
and
the
grace
periods
in
respect
of
repayment
of
principal,
and
even
payment
of
interest,
beyond
the
customary
limits
and
to
arrange
financial
engineering
to
help
reduce
the
risks
incurred
by
the
various
players
involved,
for
instance
by
means
of
refinancing
facilities,
making
advance
funding
available
or
drawing
up,
also
in
advance,
framework
financing
agreements.
Entsprechend
ist
die
Bank
bereit,
Darlehen
mit
längeren
als
sonst
üblichen
Laufzeiten
und
tilgungsfreien
Zeiten
für
das
Kapital
und
sogar
die
Zinsen
auszustatten
und
Finanzierungskonstruktionen
auszugestalten,
die
zur
Verminderung
der
Risiken
für
die
verschiedenen
Beteiligten
beitragen
können.
In
erster
Linie
geschieht
dies
durch
Refinanzierungsfazilitäten,
die
Bereitstellung
von
Vorfinanzierungen
oder
durch
den
vorgeschalteten
Abschluß
von
Rahmenvereinbarungen
für
die
Finanzierung.
EUbookshop v2