Translation of "Refined grains" in German

In the process, the material solidifies to form compact, thin plates that may then be refined into abrasive grains.
Dabei erstarrt das Material zu kompakten dünnen Platten, die dann zur Schleifkörnung aufbereitet werden können.
EuroPat v2
Refined grains have been milled to remove the bran and germ from the grain.
Beim raffinierten Getreide wurde das Korn gemahlen und dadurch von Kleie und Keimen befreit.
ParaCrawl v7.1
Whole grains contain more fiber and are always a better choice than refined grains.
Vollkornsamen besitzen mehr Ballaststoffe als raffinierte Samen und sind deshalb grundsätzlich eine bessere Wahl.
ParaCrawl v7.1
Instead of eating Refined grains, like rice and pasta, cereals better for you.
Statt zu essen raffinierten Körnern wie Reis und Nudeln, sind Vollkornprodukte besser für Sie.
ParaCrawl v7.1
Now, we know that refined grains and starches elevate your blood sugar in the short run, and there's even reason to believe that sugar may lead to insulin resistance directly.
Wir wissen, dass Weißmehl und Stärke den Blutzuckerspiegel kurzfristig erhöhen, und es gibt sogar Anzeichen dafür anzunehmen, dass Zucker direkt zu Insulinresistenz führen kann.
TED2020 v1
So if you put these physiological processes to work, I'd hypothesize that it might be our increased intake of refined grains, sugars and starches that's driving this epidemic of obesity and diabetes, but through insulin resistance, you see, and not necessarily through just overeating and under-exercising.
All diese physiologischen Prozesse zusammengenommen lassen mich vermuten, dass unsere vermehrte Aufnahme von Weißmehl, von Zucker und Stärken das massenhafte Auftreten von Adipositas und Diabetes verursacht, aber wegen der Insulinresistenz, und nicht unbedingt nur wegen zu viel Essen und zu wenig Bewegung.
TED2020 v1
These were all omnivores who ate meat so the plaque in their arteries continued to grow, but those eating whole grains had slower growth, slower closing off of their arteries than those just eating refined grains.
Da alle 1000 Versuchspersonen Allesesser waren und somit auch Fleisch aßen, hat sich der Plaque in ihren Aterien während der 5 Studienjahre weiterhin vergrößert, aber bei jenen Personen, die Vollkornprodukte aßen, wuchs der Plaque langsamer und schloss die Hauptschlagader lansamer zu als bei jenen Personen, die Produkte aus raffiniertem Getreide (z.B. Weißmehl) aßen.
QED v2.0a
The presence of secondary grains, refined grains to some extent, but also makes hot-rolled alloy increased dislocation density inside, thus increasing the strength of the alloy.
Die Gegenwart von sekundären Körner, feine Körner zu einem gewissen Grad, sondern macht auch warmgewalzten Legierung erhöht Versetzungsdichte innen, wodurch die Festigkeit der Legierung.
ParaCrawl v7.1
White breads (and generally all refined wheat grains) may be the base to your healthy lunch, but the Mayo Clinic also notes that those refined carbs turn to sugar and slow your body’s metabolism right down.
Weißbrot (und generell alle raffinierten Weizenkörner) können die Basis für Ihr gesundes Mittagessen sein, aber die Mayo-Klinik stellt auch fest, dass diese raffinierten Kohlenhydrate in Zucker umgewandelt werden und Ihren Stoffwechsel direkt verlangsamen.
ParaCrawl v7.1
On the other hand, the "bad carbs" such as Refined grains and products made with white flour, such as most baked goods, many cereals, pretzels and crackers, are much more appreciated.
Auf der anderen Seite, die "schlechte Kohlenhydrate ", wie die geschliffene Körner und Produkte aus weißem Mehl, wie die meisten Backwaren gemacht, haben viele Frühstückscerealien, Brezeln und Kekse, eine wesentlich höhere Punktzahl.
ParaCrawl v7.1
Sugar and refined grains and starches rapid delivery of energy in the body in the form of glucose.
Zucker und raffinierte Getreide und Stärke liefern schnelle Energie, um den Körper in Form von Glukose.
ParaCrawl v7.1
Eating too many refined grains, such as white bread and white rice, can increase the risk of heart disease and type 2 diabetes, he said.
Essen zu viele raffinierten Körnern, wie Weißbrot und weißer Reis, kann das Risiko von Herzerkrankungen und Diabetes Typ 2 zu erhöhen, sagte er.
ParaCrawl v7.1
Avoid or greatly minimize animal products, refined grains, added oils, and sugars.
Vermeiden oder minimieren Sie drastisch den Anteil an tierischen Produkten, geschältem Getreide, gesättigten Fetten und Zucker.
ParaCrawl v7.1
Then the melting process is interrupted and the melted material is allowed to cool down slowly, during which process corundum ingots with weights of up to 20 t are formed which, after cooling down completely which takes several days, are then crushed and refined into grains.
Dann wird der Schmelzprozess unterbrochen und man lässt das geschmolzene Material langsam abkühlen, wobei Korundblöcke mit einem Gewicht bis zu 20 t entstehen, die nach dem vollständigen Abkühlen, was einige Tage dauert, zerkleinert und zur Körnung aufbereitet werden.
EuroPat v2
The Western diet generally contains large amounts of refined grains, red meat, processed and fast foods, sugar, and dairy products.
Die Westdiät enthält im Allgemeinen große Mengen der raffinierten Körner, des roten Fleisches, der aufbereiteten und Schnellimbisse, des Zuckers und der Milchprodukte.
ParaCrawl v7.1
Whole grains are preferable to refined, enriched grains, since more than 70 percent of the vitamin is lost during processing.
Ganze Körner vorzuziehen sind raffiniert, angereichertem Getreide, seit mehr als 70 Prozent der Vitamin ist während der Verarbeitung verloren.
ParaCrawl v7.1
These four food toxins – refined cereal grains, industrial seed oils, sugar and processed soy – comprise the bulk of the modern diet.
Diese vier giftigen Lebensmittelgruppen: raffinierte Getreide, raffinierte Pflanzenfette, Zucker und Soja sind heute ein Hauptbestandteil der modernen Ernährung.
ParaCrawl v7.1
Its Interests When you use this salt is that you consume really less sodium per serving than ordinary table salt because it is less refined and the grains are bigger.
Seine Interessen Wenn Sie dieses Salz verwenden, ist, dass Sie verbrauchen wirklich weniger Natrium pro Portion als gewöhnliches Tafelsalz, weil es weniger verfeinert ist und die Körner größer sind.
ParaCrawl v7.1
Eliminate all simple carbs and follow a low-glycemic, low-grain (especially refined grains) diet meant to reduce hyperinsulinemia Insulin is the key that fits in the lock of the body's cells - it opens the doors for the sugar to get into the cells (and out of the bloodstream) in order to be burned.
Eliminieren Sie alle einfachen Kohlenhydrate und folgen Sie einer Ernährung mit niedrig-glykämischem Index, wenig Getreide (besonders raffiniertem Getreide), um Hyperinsulinämie zu verringern Insulin ist ein Schlüssel, der in das Schloss der Körperzellen passt - es öffnet die Türen für den Zucker, damit dieser in die Zellen (und aus dem Blutkreislauf) gelangen kann, um dort verbrannt zu werden.
ParaCrawl v7.1
Refined "white" grains such as white rice and white flour products like white bread and most commercially made bread and bakery products, unless otherwise indicated.
Raffiniertes "white " Getreide wie Reis und Produkte mit weißem Mehl wie Weißbrot und kommerziell vorgenommenen Gebäck und Backwaren, es sei denn etwas anderes vorsieht.
ParaCrawl v7.1

Related phrases