Translation of "Refined version" in German

His refined version of the centrifuge is still in use today.
Seine weiterentwickelte Version der Zentrifuge ist auch heute noch im Einsatz.
WikiMatrix v1
Try also our new version refined with a delicious vanilla taste.
Probieren Sie auch unsere neue Variante verfeinert mit einem leckeren Vanillegeschmack.
CCAligned v1
In the refined version, the meat of the coconut is first dried.
Bei der raffinierten Version wird das Fleisch der Kokosnuss zunächst getrocknet.
ParaCrawl v7.1
Dornbracht is presenting its new, refined version of the “MEM” fittings.
Dornbracht stellt seine neue, verfeinerte Version der Armatur „MEM“ vor.
ParaCrawl v7.1
This refined version has hosts of selling points.
Diese raffinierte Version hat Gastgeber Verkaufsargumente.
ParaCrawl v7.1
Andrei Sharko's book presents a refined version of this system in easily accessible form.
Andrei Sharkos Buich stellt eine ausgearbeitete Version dieses Systems in leicht verständlicher Form dar.
ParaCrawl v7.1
A more refined version has a distribution channel at the upper edge of the mixing container, from the bottom of which an annular gap opens toward the interior wall of the mixing container.
Eine verfeinerte Ausführungsform einer solchen Einrichtung weist am oberen Rand des Mischbehälters eine umlaufende Verteilerrinne auf, von deren Boden ein Ringspalt zur Innenwandung des Mischbehälters öffnet.
EuroPat v2
When comparing this strain to the non-XL version of Cream Mandarine Auto, growers will still get the potent genetics of Cream Mandarine Auto, but in a refined version, with greater efficiency and upgraded features.
Wenn man diese Sorte mit der Nicht-XL-Version von Cream Mandarine Auto vergleicht, bekommt man ihre potente Genetik, aber in einer verfeinerten Version, mit mehr Effizienz und verbesserten Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
The Flight by Fleshlight is a sleek, compact, refined version of the number one selling male sex toy in the world.
Flight von Fleshlight ist eine edle, kompakte und überarbeitete Version des weltweit meistverkauften Sexspielzeugs für Männer.
ParaCrawl v7.1
The museum's official guidebook describes it as a second, more refined version of a sculpture that, when first executed and exhibited in Canova's studio between 1770 and 1800, "was acclaimed as the last word in the continuing purification of the Neoclassical style.
Der offizielle Museumsführer beschreibt sie als eine zweite, weiter verbesserte Version einer Plastik, die in ihrer ersten Ausführung und Ausstellung zwischen 1770 und 1800 in Canovas Atelier "als das letzte Wort in der fortwährenden Verfeinerung des neoklassischen Stils gepriesen wurde.
ParaCrawl v7.1
Flicka represents a slightly smaller and more refined version of her mother Bambina - very low to the ground, lots of substance and with a nice elegant head.
Flicka ist eine etwas kleinere und feinere Ausgabe ihrer Mutter Bambina - tief gestellt, viel Substanz und mit einem ziemlich eleganten schmalen Kopf.
ParaCrawl v7.1
There may be also no doubt that it was this nationalism, that had made him a politician and a thinker, he exerted himself for a Western refined version of the constitution of this liberalism, also through his political activity.
Es mag ebenso kein Zweifel darüber bestehen, dass dieser Nationalismus es war, der ihn zum Politiker und Denker gemacht habe, für eine westlich verfeinerte und in Verfassung begriffene Version dieses Liberalismus hat er sich auch durch seine politische Taetigkeit eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
JINGJI Mini refined version is a vertical key cutting machine that cut keys precisely with a calibration system.
Die verfeinerte Version von JINGJI Mini ist eine vertikale Schlüsselfräsmaschine, die mit einem Kalibriersystem Schlüssel präzise schneidet.
ParaCrawl v7.1
Crafted from water resistant 100% Italian Oxford wool, the Wool & Down series is precious and elegant, for a more refined version of the Superlight jackets.
Gefertigt aus 100%iger italienischer wasserdichter Oxford-Wolle ist die Down & Wool-Serie edel und elegant - eine feinere Version der Superlight jackets.
ParaCrawl v7.1
With Magma II, the refined version of Magma with an expanded character set, you not only get many new accents for the Eastern European language area, but also have some new alternative letters.
Mit Magma II, der weiterentwickelten und im Zeichenvorrat ausgebauten Version der Magma, erhalten Sie nicht nur zahlreiche neue Akzentzeichen für den osteuropäischen Sprachraum, sondern verfügen auch über einige neue alternative Buchstaben.
ParaCrawl v7.1
One of the most claimed models of the brand arrives in its most refined version and, above all much more manageable, the comfort range arrives!
Eines der am meisten beanspruchten Modelle der Marke kommt in seiner raffiniertesten Version und vor allem viel überschaubarer, die Komfort-Serie kommt!
CCAligned v1

Related phrases