Translation of "Refinement" in German
Anti-discrimination
legislation
of
this
kind
is
not
a
refinement
of
the
principle
of
equality
under
the
law.
Antidiskriminierungsgesetzgebung
dieser
Art
ist
keine
Verbesserung
des
Prinzips
der
Gleichheit
vor
dem
Gesetz.
Europarl v8
I
welcome
his
refinement
of
the
French
proposals.
Ich
begrüße
seine
Verbesserung
des
französischen
Vorschlags.
Europarl v8
The
replacement,
reduction
and
refinement
of
animal
tests
are
a
question
of
civilisation.
Ersetzung,
Verringerung
und
Verfeinerung
von
Tierversuchen
sind
eine
Frage
der
Zivilisation.
Europarl v8
Tier
B
refinement
is
therefore
not
feasible.
Eine
Verfeinerung
der
Stufe
B
ist
daher
nicht
möglich.
ELRC_2682 v1
What
is
suggested
is
a
refinement
of
the
Directive,
rather
than
a
root
and
branch
overhaul.
Es
wird
eine
Verbesserung
der
Richtlinie,
nicht
jedoch
eine
grundlegende
Neufassung
vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
The
ongoing
refinement
of
state
aid
control
finds
expression
in
a
number
of
ways.
Die
laufende
Verbesserung
der
Beihilfenkontrolle
äußert
sich
in
mehrfacher
Weise.
TildeMODEL v2018
Further
research
and
refinement
of
technology
may
make
recirculating
systems
more
economically
viable.
Die
weitere
Erforschung
und
Verbesserung
der
Technik
werden
die
Kreislaufsysteme
möglicherweise
rentabler
machen.
TildeMODEL v2018