Translation of "Refinery" in German
The
presence
of
a
major
oil
refinery
for
Saudi
crude
is
well
known.
Die
Existenz
einer
bedeutenden
Raffinerie
für
saudisches
Rohöl
ist
kein
Geheimnis.
Europarl v8
In
fact,
more
CO2
will
be
produced
at
the
refinery
by
additional
processing.
Ja,
durch
zusätzliche
Verarbeitungsstufen
wird
in
den
Raffinerien
noch
mehr
CO2
produziert.
Europarl v8
Now
that
same
kind
of
software
could
destroy
an
oil
refinery
or
a
pharmaceutical
factory
or
a
semiconductor
plant.
Diese
gleiche
Software
kann
eine
Ölraffinerie
zerstören
oder
eine
Pharmafabrik
oder
eine
Halbleiterfabrik.
TED2013 v1.1
The
city
also
houses
the
Arpechim
oil
refinery,
part
of
the
Petrom
group.
Südlich
der
Stadt
liegt
die
Erdölraffinerie
Arpechim,
die
zum
Erdölkonzern
Petrom
gehört.
Wikipedia v1.0
Abadan
Refinery
is
one
of
the
largest
in
the
world.
In
Abadan
befindet
sich
eine
der
größten
Raffinerien
der
Erde.
Wikipedia v1.0
Its
first
Canadian
refinery
was
built
in
1953
in
Sarnia,
Ontario,
home
to
a
burgeoning
new
petrochemical
industry.
Die
erste
kanadische
Raffinerie
wurde
1953
in
Sarnia,
Ontario
gebaut.
Wikipedia v1.0
The
first
refinery
was
built
in
Cody,
with
a
second
constructed
later
in
Riverton,
Wyoming.
Die
erste
Erdölraffinerie
entstand
in
Cody
und
eine
Zweite
in
Riverton,
Wyoming.
Wikipedia v1.0
The
Baytown
Refinery
located
there
is
the
largest
in
the
United
States.
Die
Raffinerie
ist
der
größte
Arbeitgeber
der
Stadt.
Wikipedia v1.0
There
is
a
very
large
oil
refinery
near
the
capital.
In
der
Nähe
der
Hauptstadt
befindet
sich
eine
große
Erdölraffinerie.
Wikipedia v1.0
On
the
next
day
another
100
Japanese
landed
at
the
refinery.
Am
Folgetag
landeten
weitere
100
Japaner
bei
der
Raffinerie.
Wikipedia v1.0
The
heroes
of
our
story
were
conceived
in
this
oil
refinery.
Die
Helden
unserer
Geschichte
sind
in
dieser
Ölraffinerie
entstanden.
TED2020 v1
Refinery
bottlenecks
and
capacity
constraints
have
also
negatively
influenced
level
of
supply.
Außerdem
haben
sich
Raffinerie-
und
Kapazitätsengpässe
negativ
auf
die
Versorgung
ausgewirkt.
TildeMODEL v2018