Translation of "Reflect back" in German

But given recent events, it makes sense to reflect back on our history.
Aber nach den kürzlichen Ereignissen ist es sinnvoll, über unsere Geschichte nachzudenken.
OpenSubtitles v2018

It won't even travel on surface. It will actually reflect back
Es würde sich nicht an der Oberfläche bewegen, sondern reflektiert werden.
QED v2.0a

And that is what our customers always reflect back to us.
Und das spiegeln uns auch unsere Kunden immer wieder zurück.
ParaCrawl v7.1

However, heat-reflecting glass will simply reflect that back out.
Allerdings reflektiert das reflektierende Glas einfach das zurück.
ParaCrawl v7.1

This makes alignment much easier, as round objects always reflect something back to the sensor.
Dadurch ist ihre Einstellung deutlich leichter, denn sie reflektieren immer etwas zurück.
ParaCrawl v7.1

Millions of glass beads reflect the light back to its source.
Millionen von Glasperlen reflektieren das Licht zurück zu seiner Quelle.
ParaCrawl v7.1

It will simply reflect chi energy back to the street.
Es wird einfach Chi-Energie zurück auf die Straße reflektieren.
ParaCrawl v7.1

Having others reflect it back.
Andere zu haben, die sie zurück reflektieren.
ParaCrawl v7.1

You hear a new strength in her voice and reflect that back.
Sie hören neue Kraft in ihrer Stimme und spiegeln ihr das zurück.
ParaCrawl v7.1

At the same time, birthdays are also a perfect occasion to reflect and look back.
Geburtstage sind aber auch immer ein guter Anlass nachzudenken und zurück zu blicken.
ParaCrawl v7.1

The films reflect back the heat energy, that can escape through the window.
Die Folien reflektieren Wärmeenergie,die durch die Fenster entweichen kann zurück.
ParaCrawl v7.1