Translation of "Reflected in the price" in German
The
user
argued
that
this
issue
should
be
better
reflected
in
the
price
comparisons.
Der
Verwender
beantragte,
diesem
Umstand
bei
den
Preisvergleichen
besser
Rechnung
zu
tragen.
DGT v2019
Quality
production
must
also
be
reflected
in
the
price
and
in
farmers'
incomes.
Qualitätsproduktion
muß
auch
im
Preis
und
im
Einkommen
der
Bauern
ihren
Niederschlag
finden.
Europarl v8
This
decrease
is
reflected
in
the
price
undercutting
found.
Dieser
Rückgang
spiegelt
sich
in
der
festgestellten
Preisunterbietung
wider.
DGT v2019
Changes
in
markets
and
the
cost
of
the
services
provided
are
reflected
in
the
price
levels.
Marktschwankungen
und
Schwankungen
der
Dienstleistungskosten
schlagen
sich
im
Preisniveau
nieder.
TildeMODEL v2018
This
limitation
is
naturally
also
reflected
in
the
card
price.
Diese
Begrenzung
schlägt
sich
natürlich
auch
im
Kartenpreis
nieder.
EuroPat v2
The
additional
services
provided
by
the
express
courier
service
are
reflected
in
the
higher
price.
Die
Mehrleistung
des
Eilkuriers
schlägt
sich
auch
im
Preis
nieder.
EUbookshop v2
Any
change
in
the
VAT
rate
will
be
automatically
reflected
in
the
price
of
the
products.
Jede
Änderung
des
Mehrwertsteuersatzes
wird
automatisch
im
Preis
der
Produkte
berücksichtigt.
CCAligned v1
Sound
purchasing
policy
not
yet
reflected
in
the
share
price
(NEBENWERTE
Journal)
Solide
Einkaufpolitik
schlägt
sich
noch
nicht
im
Kurs
nieder
(NEBENWERTE
Journal)
ParaCrawl v7.1
This
will
also
be
reflected
in
the
share
price.
Das
wird
sich
auch
noch
in
dem
Aktienkurs
widerspiegeln.
ParaCrawl v7.1
The
curing
of
the
skin
is
something
that
takes
time,
which
is
reflected
in
the
price.
Dieser
Prozess
braucht
Zeit,
was
sich
das
leider
auch
im
Preis
widerspiegelt.
ParaCrawl v7.1
The
recognition
for
the
enterprise
built
up
shall
be
reflected
in
the
obtained
sales
price.
Die
Anerkennung
für
das
aufgebaute
Unternehmen
soll
sich
auch
im
erzielten
Verkaufserlös
widerspiegeln.
ParaCrawl v7.1
You
need
a
lot
of
consumable
material,
which
is
also
reflected
in
the
price.
Man
benötigt
viel
Verbrauchsmaterial,
was
sich
auch
auf
den
Preis
niederschlägt.
ParaCrawl v7.1
However
the
location
is
reflected
in
the
moderate
price.
Dennoch
lässt
sich
die
Lage
im
moderaten
Preis
wiedererkennen.
ParaCrawl v7.1
This
is
also
reflected
in
the
price
performance
of
init’s
share.
Dies
spiegelt
sich
auch
in
der
Aktienkursentwicklung
wider.
ParaCrawl v7.1
The
city’s
appeal
is
also
reflected
in
the
most
convincing
price-performance
ratio
as
a
European
metropolis.
Die
Attraktivität
der
Hauptstadt
zeigt
sich
auch
im
überzeugendsten
Preis-Leistungs-Verhältnis
als
europäische
Metropole.
ParaCrawl v7.1
This
is
generally
reflected
in
the
price.
Dies
wird
in
der
Regel
im
Preis
niederschlägt.
ParaCrawl v7.1
However,
this
would
have
been
reflected
in
the
price.
Allerdings
hätte
sich
dies
dann
im
Preis
niedergeschlagen.
ParaCrawl v7.1
The
consumer
demand
has
improved
in
a
particularly
noticeable
way,
which
is
reflected
in
the
price
increase.
Die
Verbrauchernachfrage
hat
sich
spürbar
verbessert
und
spiegelt
sich
im
Preisanstieg
wieder.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
furnishing
will
be
reflected
in
the
price.
Die
Höhe
der
Möblierung
werden
im
Preis
niederschlagen.
ParaCrawl v7.1
This,
of
course,
is
reflected
in
the
price
per
customer.
Dies
spiegelt
sich
natürlich
im
Preis
pro
Kunde
wider.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
some
providers
charge
mandatory
extras
that
are
not
reflected
in
the
rental
price.
Einige
Autovermietungen
berechnen
Extras,
die
nicht
im
Mietpreis
mit
angegeben
sind.
ParaCrawl v7.1