Translation of "Reflection process" in German
Moreover,
there
is
an
overall
reflection
process
on
the
future
of
the
common
agricultural
policy.
Darüber
ist
ein
umfassender
Reflexionsprozess
über
die
Zukunft
der
gemeinsamen
Agrarpolitik
in
Gang.
Europarl v8
These
consultations
have
provided
valuable
input
into
the
reflection
process.
Diese
Konsultationen
haben
den
Reflexionsprozeß
bereichert.
TildeMODEL v2018
This
Communication
is
part
of
an
ongoing
reflection
process.
Die
Mitteilung
ist
Teil
umfassenderer,
fortlaufender
Überlegungen.
TildeMODEL v2018
The
outcomes
of
the
reflection
process
should
be
summarised
in
a
paper
by
2012.
Die
Ergebnisse
des
Reflexionsprozesses
sollten
bis
2012
in
einem
Reflexionspapier
zusammengefasst
werden.
TildeMODEL v2018
The
polarization
direction
can
be
altered
during
each
reflection
process.
Bei
jedem
Reflexionsprozess
kann
die
Polarisationsrichtung
verändert
werden.
EuroPat v2
The
deflection
process
is
in
particular
a
reflection
process.
Der
Ablenkprozess
ist
insbesondere
ein
Reflexionsprozess.
EuroPat v2
A
table
summarising
the
Commission’s
responses
to
the
recommendations
of
the
reflection
process
is
also
included
at
annex
one.
Anhang
I
enthält
eine
tabellarische
Übersicht
der
Antworten
der
Kommission
auf
die
Empfehlungen
des
Reflexionsprozesses.
TildeMODEL v2018
The
report
also
provided
input
in
the
reflection
process
on
the
future
instruments.
Der
Bericht
liefert
außerdem
Informationen,
die
in
den
Reflexionsprozess
zu
den
künftigen
Instrumenten
einfließen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
invites
the
Council
and
all
stakeholders
involved
to
participate
in
this
reflection
process.
Die
Kommission
ersucht
den
Rat
und
sämtliche
beteiligten
Interessengruppen,
an
diesem
Reflexionsprozess
mitzuwirken.
TildeMODEL v2018
This
public
reflection
process
forms
part
of
the
Commission's
new
Global
Europe
strategy
for
European
competitiveness.
Dieser
Prozess
ist
Teil
der
neuen
Strategie
der
Kommission
für
ein
global
wettbewerbsfähiges
Europa.
TildeMODEL v2018
The
European
Parliament
was
also
invited
to
join
the
reflection
process.
Das
Europäische
Parlament
ist
ebenfalls
eingeladen
worden,
sich
dem
Prozess
des
Nachdenkens
anzuschließen.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
the
Benelux
countries
(Belgium,
Luxembourg,
and
the
Netherlands)
launched
a
similar
reflection
process.
Gleichzeitig
leiteten
die
Benelux-Länder
(Belgien,
Luxemburg
und
die
Niederlande)
einen
ähnlichen
Reflexionsprozess
ein.
EUbookshop v2
Council
conclusions
of
10
December
2013
on
the
‘Reflection
process
on
modern,
responsive
and
sustainable
health
systems’
Schlussfolgerungen
des
Rates
vom
10.
Dezember
2013
zum
Reflexionsprozess
über
moderne,
bedarfsorientierte
und
tragfähige
Gesundheitssysteme.
ParaCrawl v7.1
That
Communication
was
the
starting
point
for
a
reflection
process
that
led
to
a
new
Information
Society
initiative
in
2005,
to
start
in
2006.
Die
Mitteilung
war
der
Ausgangspunkt
eines
Reflexionsprozesses,
der
2005
zu
einer
neuen
Initiative
für
die
Informationsgesellschaft
führte,
die
2006
anlaufen
soll.
DGT v2019
They
are
all
acceptable
and
have
even
introduced
an
extra
dimension
into
the
reflection
process
by
establishing
a
link
with
the
notion
of
multidisciplinarity
and
by
putting
greater
emphasis
on
researcher
mobility.
Sie
sind
völlig
annehmbar
und
haben
durch
die
Verbindung
zum
Begriff
der
Multidisziplinarität
und
die
stärkere
Betonung
der
Mobilität
der
Wissenschaftler
den
Überlegungen
sogar
eine
zusätzliche
Dimension
verliehen.
Europarl v8