Translation of "Reflection upon" in German
Cross-polarization
components
occur
upon
reflection
on
the
parabolic
mirror
9.
Bei
der
Reflexion
am
Parabolreflektor
9
entstehen
Kreuzpolarisationskomponenten.
EuroPat v2
It
seems,
upon
reflection,
that
I
was
quite
alert
throughout.
Beim
Nachdenken,
scheint
es
dass
ich
durchwegs
ziemlich
wach
war.
ParaCrawl v7.1
With
this,
a
very
good
contrast
upon
reflection
is
achieved.
Damit
wird
ein
sehr
guter
Kontrast
bei
der
Reflexion
erreicht.
EuroPat v2
Upon
reflection
it
could
just
as
easily
be
the
wrong
map.
Nach
Überlegung
könnte
es
aber
genauso
gut
die
falsche
Landkarte
sein.
ParaCrawl v7.1
Reflection
upon
them
is
already
a
first
step
beyond
them.
Die
Reflexion
auf
sie
ist
schon
ein
erster
Schritt
über
sie
hinaus.
ParaCrawl v7.1
It
is
reflection
upon
and
into
the
empty
ego,
the
vanity
of
its
own
knowledge.
Es
ist
die
Reflexion
in
das
leere
Ich,
die
Eitelkeit
seines
Wissens.
ParaCrawl v7.1
Upon
reflection,
this
helps
explain
the
poor
news
coverage.
Nach
Reflexion
hilft
dieses,
die
schlechte
Nachrichten
Deckung
zu
erklären.
ParaCrawl v7.1
The
angular
setting
of
the
polarizer
1
gives
information
about
the
change
in
phase
of
the
light
upon
reflection.
Die
Winkeleinstellung
des
Polarisators
1
gibt
Aufschluß
über
die
Phasenänderung
des
Lichts
bei
der
Reflektion.
EuroPat v2
Upon
reflection
and
searching
the
web,
I
switched
to
the
DCF-receiver
DCF1
of
Pollin.
Nach
einigen
Überlegungen
und
Suchen
im
Internet
wechselte
ich
zu
dem
DCF-Empfänger
DCF1
von
Pollin.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
it
is
promising
to
initiate
a
reflection
upon
the
system
usage.
Außerdem
ist
es
gewinnbringend,
eine
Reflexion
der
Systemnutzung
durch
die
Teilnehmenden
zu
initiieren.
ParaCrawl v7.1
Among
the
reasons
that
increase
faith
is
constant
reflection
upon
the
creation
of
Allaah
The
Almighty.
Zu
den
Gründen
der
Glaubenszunahme
gehört
das
ständige
Nachdenken
über
die
Geschöpfe
Allâhs
des
Hochmajestätischen.
ParaCrawl v7.1
Our
aim
is
to
foster
the
exchange
of
ideas
through
a
reflection
upon
contemporary
issues.
Unser
Ziel
ist
es
den
Austausch
von
Ideen
durch
die
Reflexion
von
zeitgenössischen
Themen
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
The
Pope's
reflection
then
touched
upon
the
daily
life
of
a
Christian.
Das
sei
der
Ausgangspunkt
für
die
Reflexion,
die
das
Alltagsleben
des
Christen
betreffe.
ParaCrawl v7.1
Reflection
took
place
upon
the
situation
in
the
Balkans
since
the
catastrophic
wars
of
the
1990s.
Angestellt
wurden
auch
Überlegungen
zur
Situation
im
Balkan
nach
den
katastrophalen
Kriegen
der
90-er
Jahre.
ParaCrawl v7.1
Through
reflection
upon
them
man
begins
to
transcend
them.
Durch
die
Reflexion
auf
sie
fängt
der
Mensch
überhaupt
an,
über
sie
hinauszugehen.
ParaCrawl v7.1