Translation of "Reflective essay" in German
Such
reflection,
in
numerous
essays
and
books,
has
brought
him
close
to
philosophy
of
science
and
ethics.
Solche
Überlegungen
haben
ihn
in
zahlreichen
Aufsätzen
und
Büchern
zur
Philosophie
der
Wissenschaft
und
Ethik
gebracht.
ParaCrawl v7.1
The
success
of
Christopher
Caldwell’s
recent
essay
“Reflections
on
the
Revolution
in
Europe”
is
indicative
of
this
growing
fear
of
“Islamization”
–
a
fear
heightened
by
the
destabilizing
impact
of
economic
hard
times.
Der
Erfolg
von
Christopher
Caldwells
neuerem
Essay
„Reflections
on
the
Revolution
in
Europe“
(Betrachtungen
über
die
Revolution
in
Europa)
weist
auf
diese
zunehmende
Angst
vor
der
„Islamisierung“
hin
–
eine
Angst,
die
durch
die
destabilisierenden
Folgen
wirtschaftlich
schwerer
Zeiten
verschärft
wird.
News-Commentary v14
The
book,
published
last
year
and
available
in
the
public
domain,
contains
a
series
of
essays
reflecting
on
free
culture
in
the
face
of
oppression.
Das
Buch,
das
im
letzten
Jahr
veröffentlicht
wurde
und
hier
lizenzfrei
erhältlich
ist,
enthält
eine
Reihe
von
Aufsätzen,
die
sich
mit
der
freien
Kultur
im
Angesicht
der
Unterdrückung
beschäftigen.
GlobalVoices v2018q4
The
pulsating
eclectic
style
of
Relph’s
and
Payne’s
cinematic
essays
reflects
the
zeitgeist
of
a
young
urban
generation.
Die
pulsierende
eklektische
Bildsprache
der
filmischen
Essays
von
Relph
und
Payne
reflektiert
den
Zeitgeist
einer
jungen
urbanen
Generation.
ParaCrawl v7.1
Her
early
predilection
for
the
music
of
Beethoven
was
also
reflected
in
an
essay
"How
to
Play
Beethoven",
written
at
the
age
of
18.
Ihre
frühe
Vorliebe
für
die
Musik
Beethovens
schlug
sich
auch
in
einem
Aufsatz
mit
dem
Titel
„How
to
play
Beethoven“
nieder,
den
sie
mit
18
Jahren
schrieb.
ParaCrawl v7.1
In
his
essay
“Reflections
on
Exile”,
Edward
Said
touches
on
the
dilemma
of
exile,
observing
that
“exile
is
strangely
compelling
to
think
about
but
terrible
to
experience”.
In
seinem
Aufsatz
„Reflections
on
Exile“
(Betrachtungen
über
das
Exil)
berührt
Edward
Said
das
Dilemma
des
Exils
und
stellt
fest,
dass
das
„Exil
auf
merkwürdige
Art
zwingt,
darüber
nachzudenken,
aber
schrecklich
zu
erleben“
ist.
ParaCrawl v7.1
During
the
Kosovo
war,
the
author
published
essays
reflecting
on
what
was
happening
in
his
country,
which
he
tries
to
describe
so
that
Western
European
readers
can
understand
his
perspective.
Während
des
Kosovokriegs
veröffentlichte
Cufaj
Essays,
in
welchen
er
die
Ereignisse
in
seiner
Heimat
aus
seiner
Perspektive
reflektierte
und
westeuropäischen
Lesern
begreiflich
zu
machen
versuchte.
ParaCrawl v7.1
On
a
historio-theoretical
level,
Diederichsen's
essay
reflects
on
the
relations
of
photography
and
death
(and
place),
while
it
also
pleads
for
a
politicization
of
the
image
of
the
dead.
Sein
Aufsatz
reflektiert
einerseits
auf
theoretisch-historischer
Ebene
die
Verhältnismäßigkeit
von
Fotografie
und
Tod
(und
Ort)
und
plädiert
andererseits
für
einen
politisierten
Umgang
mit
den
Bildern
der
Toten.
ParaCrawl v7.1
Main
results
of
this
seminar
series
are
reflected
in
an
essay
by
R.
Andreas
Kraemer,
entitled
"What
Price
Energy
Transformation".
Die
wichtigsten
Ergebnisse
dieser
Seminarreihe
sind
im
Essay
"What
Price
Energy
Transformation"
von
R.
Andreas
Kraemer
zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1