Translation of "Reflector lamp" in German

An excimer reflector lamp is described in DE-A 196 13 502.
Eine derartige Entladungslampe ist in der DE-A 196 13 502 beschrieben.
EuroPat v2
Such a reflector lamp is known, for example, from DE 299 10 604 U1.
Eine solche Reflektorlampe ist beispielsweise aus der DE 299 10 604 U1 bekannt.
EuroPat v2
Furthermore it is advantageous to provide a light-collecting reflector around the lamp.
Vorteilhaft ist es weiterhin, um die Lampe herum einen lichtsammelnden Reflektor vorzusehen.
EuroPat v2
The lamp reflector can also form a unit that is firmly attached to the light housing.
Der Leuchtenreflektor kann auch mit dem Leuchtengehäuse eine festverbaute Einheit bilden.
EuroPat v2
The lamp reflector 8 is arranged within a corresponding lamp housing 20 .
Der Leuchtenreflektor 8 ist innerhalb eines entsprechenden Leuchtengehäuses 20 angeordnet.
EuroPat v2
This achieves a very compact reflector lamp, in particular for high-volt operation.
Auf diese Weise wird eine sehr kompakte Reflektorlampe erzielt, insbesondere für Hochvoltbetrieb.
EuroPat v2
This achieves an extremely compact reflector lamp for system voltage.
Auf diese Weise wird eine äußerst kompakte Reflektorlampe für Netzspannung erzielt.
EuroPat v2
For this case it is preferred to provide a lamp reflector 70 .
Für diesen Fall ist es besonders bevorzugt, einen Lampenreflektor 70 vorzusehen.
EuroPat v2
The reflector lamp 45 there is shown in vertical section in the horizontal operating position.
Die dortige Reflektorlampe 45 ist im vertikalen Schnitt bei horizontaler Brennlage gezeigt.
EuroPat v2
Such a reflector lamp is already known, for example, from DE 102 33 073.
Eine derartige Reflektorlampe ist beispielsweise bereits aus der DE 102 33 073 bekannt.
EuroPat v2
The axis of symmetry of the spherical cap 11 also forms the longitudinal axis A of the reflector lamp.
Die Symmetrieachse der Kugelkalotte 11 bildet auch die Längsachse A der Reflektorlampe.
EuroPat v2
The lamp reflector is designed in a way that no active cooling is required.
Der Lampenreflektor ist so konstruiert, dass keine aktive Kühlung notwendig ist.
ParaCrawl v7.1
The invention further relates to a reflector lamp and a projection system comprising such a high-pressure discharge lamp.
Des weiteren betrifft die Erfindung noch eine Reflektorlampe und ein Projektionssystem mit einer solchen Hochdruckentladungslampe.
EuroPat v2
Such a reflector lamp is described, for example, in European laid-open specification EP 0 780 884 A1.
Eine derartige Reflektorlampe ist beispielsweise in der europäischen Offenlegungsschrift EP 0 780 884 A1 beschrieben.
EuroPat v2
Moreover, the narrow limits for the spacing value permit an optimal adaptation of the headlight reflector to the lamp.
Außerdem ermöglichen die engen Grenzen für den Abstandswert eine optimale Anpassung des Scheinwerferreflektors an die Lampe.
EuroPat v2
In a simple embodiment, all reflector surfaces are connected to one another so that essentially a one-piece lamp reflector is used.
Alle Reflektorflächen sind miteinander verbunden, so dass im Wesentlichen ein einteiliger Leuchtenreflektor verwendet wird.
EuroPat v2
The lamp reflector 8 is latched into place within the lamp housing 20 on its end sections 24 and 25 .
An seinen Endabschnitten 24 und 25 ist der Leuchtenreflektor 8 innerhalb des Leuchtengehäuses 20 verrastet.
EuroPat v2
The lamp reflector 8 is formed in a single piece from a line of corresponding reflector surfaces 12, 13 and 14 .
Der Leuchtenreflektor 8 ist einteilig aus einer Reihe entsprechender Reflektorflächen 12, 13 und 14 gebildet.
EuroPat v2
This utility model describes a reflector lamp having a parabolic aluminum reflector and a halogen incandescent lamp fixed therein.
Dieses Gebrauchsmuster beschreibt eine Reflektorlampe mit einem parabolischen Aluminiumreflektor und einer darin fixierten Halogenglühlampe.
EuroPat v2
The base 13 allows a mechanical and electrical connection of the reflector lamp to a corresponding bracket.
Der Sockel 13 gestattet eine mechanische und elektrische Verbindung der Reflektorlampe mit einer entsprechenden Fassung.
EuroPat v2

Related phrases