Translation of "Reformat" in German
In
that
case,
I'll
reformat
it.
In
dem
Fall
werde
ich
sie
formatieren.
OpenSubtitles v2018
So
she
asked
you
to
reformat
her
entire
hard
drive?
Und
deshalb
sollten
Sie
die
ganze
Festplatte
formatieren?
OpenSubtitles v2018
Use
disk
utility
to
enable
journaling
or
reformat
the
disk".
Verwenden
Sie
Festplatten-Dienstprogramm,
um
Journaling
aktivieren
oder
formatieren
Sie
die
Festplatte
"
.
ParaCrawl v7.1
Do
not
reformat
existing
swap
partitions
with
mkswap
if
possible.
Falls
möglich,
sollten
bestehende
Swap-Partitionen
nicht
mit
mkswap
neu
formatiert
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
reformat
the
card
using
FAT32
file
system.
Sie
können
die
Karte
auch
mit
dem
FAT32-Dateisystem
neu
formatieren.
ParaCrawl v7.1
In
that
case,
you
have
to
reformat
that
partition
with
a
new
file
system.
In
diesem
Fall
müssen
Sie
die
Partition
mit
einem
neuen
Dateisystem
formatieren.
ParaCrawl v7.1
To
make
it
writable
on
Mac,
you
need
to
reformat
it.
Um
es
auf
Mac
schreibbar
zu
machen,
müssen
Sie
es
neu
formatieren.
ParaCrawl v7.1
You
can
erase
and
reformat
disks
or
volumes.
Du
kannst
Festplatten
oder
Volumes
löschen
und
neu
formatieren.
ParaCrawl v7.1
With
the
help
of
this
application
you
can
also
perform
Windows
Vista
data
recovery
after
reformat.
Mit
Hilfe
dieser
Anwendung
können
Sie
auch
durchführen
Windows
Vista
Datenwiederherstellung
nach
umformatieren.
ParaCrawl v7.1
Do
you
need
to
reformat
your
hard
disk
and
loose
all
your
information?
Müssen
Sie
Ihren
Datenträger
neu
formatieren
und
alle
Information
verlieren?
ParaCrawl v7.1
This
will
reformat
the
Mac
volume
and
you
will
lose
all
your
Mac
data.
Dies
formatiert
das
Mac-volume,
und
sie
werden
alle
Ihre
Mac-daten
verlieren.
ParaCrawl v7.1
Do
not
try
to
format
or
reformat
the
drive
to
restore
data.
Nicht
zu
formatieren
oder
neu
formatieren
das
Laufwerk
die
Daten
wiederherzustellen.
ParaCrawl v7.1
How
to
reformat
a
computer
hard
disk?
Wie
man
einen
Computer-Festplatte
neu
formatieren?
ParaCrawl v7.1
After
doing
this
also,
if
PC
is
not
booting
then
you
need
to
reformat
the
hard
disk.
Wenn
der
PC
nicht
bootet,
müssen
Sie
die
Festplatte
neu
formatieren.
ParaCrawl v7.1
May
I
reformat
the
texts
from
your
website?
Darf
ich
die
Texte
Ihrer
Seite
umformatieren?
ParaCrawl v7.1
Why
would
one
reformat
Windows
Vista?
Warum
Sollte
man
Windows
Vista
neu
formatieren??
ParaCrawl v7.1
Standard
will
reformat
your
dates
and
numbers.
Standard
formatiert
deine
Daten
und
Nummern
um.
ParaCrawl v7.1
You
can
reformat
the
hard
disk
and
reinstall
the
software
from
the
backup.
Sie
können
die
Festplatte
neu
und
installieren
Sie
die
Software
aus
dem
Backup.
ParaCrawl v7.1
It
is
showing
a
message
to
reformat
it
again.
Es
zeigt
eine
Benachrichtigung
an,
welche
sagt,
sie
nochmal
zu
formatieren.
ParaCrawl v7.1
This
function
will
reformat
your
USB-stick
with
file
system
FAT32.
Mit
dieser
Funktion
wird
Ihr
USB-Stick
mit
dem
Dateisystem
FAT32
formatiert.
ParaCrawl v7.1