Translation of "Refractometer" in German
																						An
																											Abbe
																											refractometer
																											is
																											a
																											bench-top
																											device
																											for
																											the
																											high-precision
																											measurement
																											of
																											an
																											index
																											of
																											refraction.
																		
			
				
																						Das
																											Abbe-Refraktometer
																											ist
																											ein
																											optisches
																											Gerät
																											zur
																											Bestimmung
																											des
																											Brechungsindex
																											von
																											Flüssigkeiten.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						A
																											refractometer
																											is
																											used
																											as
																											the
																											concentration-proportional
																											detector.
																		
			
				
																						Als
																											konzentrationsproportionaler
																											Detektor
																											dient
																											ein
																											Refraktometer.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											differential
																											refractometer
																											from
																											Knauer,
																											Dual
																											Detector
																											Type
																											61.00,
																											was
																											fitted
																											as
																											the
																											detector.
																		
			
				
																						Als
																											Detektor
																											ist
																											ein
																											Differentialrefraktometer
																											der
																											Fa.
																											Knauer,
																											Dual-Detektor
																											Typ
																											61.00
																											eingebaut.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											refractometer
																											according
																											to
																											the
																											invention
																											is
																											suitable
																											for
																											laboratory
																											technique
																											and
																											also
																											for
																											analysis
																											technique.
																		
			
				
																						Das
																											erfindungsgemäße
																											Refraktometer
																											ist
																											damit
																											auch
																											für
																											Labormeßtechnik
																											und
																											sonstige
																											Analysentechnik
																											geeignet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											progress
																											of
																											the
																											elution
																											was
																											monitored
																											with
																											a
																											differential
																											refractometer
																											(FIG.
																		
			
				
																						Der
																											Fortgang
																											der
																											Elution
																											wurde
																											mit
																											einem
																											Differentialrefraktometer
																											gemessen
																											(Fig.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											differential
																											refractometer
																											was
																											used
																											for
																											detection.
																		
			
				
																						Zur
																											Detektion
																											wurde
																											ein
																											Differentialrefraktometer
																											eingesetzt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											differential
																											refractometer
																											made
																											by
																											the
																											Knaur
																											Company
																											was
																											used
																											as
																											a
																											detector
																											in
																											the
																											measuring
																											range
																											2.
																		
			
				
																						Als
																											Detektor
																											wurde
																											ein
																											Differentialrefraktometer
																											der
																											Firma
																											Knaur
																											im
																											Meßbereich
																											2
																											eingesetzt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						View
																											cart
																											“Hand
																											held
																											Honey
																											Refractometer
																											H-30”
																											has
																											been
																											added
																											to
																											your
																											cart.
																		
			
				
																						Warenkorb
																											anzeigen
																											„Honig
																											Refraktometer
																											für
																											Imker
																											H-30“
																											wurde
																											deinem
																											Warenkorb
																											hinzugefügt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Temperature
																											is
																											probably
																											the
																											biggest
																											cause
																											of
																											wrong
																											readings
																											with
																											a
																											refractometer.
																		
			
				
																						Die
																											Temperatur
																											ist
																											wahrscheinlich
																											die
																											häufigste
																											Ursache
																											für
																											falsche
																											Messwerte
																											mit
																											einem
																											Refraktometer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Pocket
																											Refractometer,
																											PAL-1
																											was
																											used
																											for
																											measurement
																											of
																											Sweet
																											potato.
																		
			
				
																						Pocket
																											Refraktometer,
																											PAL-1
																											wurde
																											zum
																											Messen
																											von
																											Süßkartoffel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											type
																											of
																											refractometer
																											is
																											an
																											optical
																											device
																											that
																											determines
																											the
																											refractive
																											index
																											of
																											liquids.
																		
			
				
																						Dieses
																											Abbe-Refraktometer
																											ist
																											ein
																											optisches
																											Gerät
																											zur
																											Bestimmung
																											der
																											Brechzahl
																											von
																											Flüssigkeiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											following
																											model
																											is
																											a
																											simple
																											Abbe
																											refractometer
																											with
																											thermometer
																											and
																											is
																											extremely
																											reliable.
																		
			
				
																						Das
																											folgende
																											Modell
																											ist
																											ein
																											einfaches,
																											jedoch
																											äußerst
																											zuverlässiges
																											Abbe-Refraktometer
																											mit
																											Thermometer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											refractometer
																											this
																											circumstance
																											is
																											used.
																		
			
				
																						Im
																											Refraktometer
																											wird
																											genau
																											dieser
																											Umstand
																											genutzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Highly
																											transparent
																											refractometer
																											liquid
																											with
																											new
																											formula,
																											less
																											toxic
																											and
																											no
																											crystallization.
																		
			
				
																						Hoch
																											transparente
																											Refraktometer
																											Flüssigkeit
																											mit
																											neuer
																											Formel,
																											weniger
																											giftig
																											und
																											nicht
																											kristallisierend.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1