Translation of "Refresh memory" in German
Reverend,
let
me
refresh
your
memory.
Lassen
Sie
mich
Ihr
Gedächtnis
auffrischen.
OpenSubtitles v2018
Allow
me
to
refresh
your
memory.
Lassen
Sie
mich
Ihr
Gedächtnis
auffrischen.
OpenSubtitles v2018
Let
me
refresh
your
memory
with
a
story.
Dann
lassen
Sie
mich
Ihnen
auf
die
Sprünge
helfen.
OpenSubtitles v2018
Guess
I
need
to
refresh
your
memory.
Dann
muss
ich
wohl
deinem
Gedächtnis
auf
die
Sprünge
helfen.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
these
kind
officers
could
refresh
my
memory.
Vielleicht
könnten
diese
netten
Officers
mein
Gedächtnis
auffrischen.
OpenSubtitles v2018
Refresh
my
memory.
Helfen
Sie
meinem
Gedächtnis
auf
die
Sprünge.
OpenSubtitles v2018
Let's
refresh
our
memory
together,
then.
Deshalb
werden
wir
alle
unser
Gedächtnis
auffrischen.
OpenSubtitles v2018
Then
we'll
refresh
your
memory.
Dann
werden
wir
Ihrem
Gedächtnis
auf
die
Sprünge
helfen.
OpenSubtitles v2018
You'll
have
to
refresh
my
memory.
Sie
müssen
zu
meinem
Gedächtnis
aufzufrischen.
OpenSubtitles v2018
Refresh
my
memory,
sir.
Helfen
Sie
mir
auf
die
Sprünge,
Sir.
OpenSubtitles v2018