Translation of "Refresh rates" in German
Some
video
apps
can
play
4K
content
at
different
refresh
rates,
and
some
support
HDR
content.
Einige
Video-Apps
können
4K-Inhalt
mit
unterschiedlichen
Aktualisierungsraten
abspielen
und
manche
unterstützen
HDR-Inhalt.
ParaCrawl v7.1
Refresh
rates
for
setpoint
and
actual
values
are
typically
from
10
ms
here.
Übliche
Aktualisierungsraten
für
Soll-
und
Istwerte
liegen
hier
ab
10
ms.
ParaCrawl v7.1
There
may
also
be
limitations
with
regard
to
available
color
depths
and
refresh
rates.
Ebenso
kann
die
Auswahl
an
verfügbaren
Farbtiefen
und
Bildwiederholraten
eingeschränkt
sein.
ParaCrawl v7.1
The
EDID
chip
offers
the
following
DVI
resolutions
and
refresh
rates.
Der
EDID
Chip
bietet
die
folgenden
DVI
Auflösungen
und
Wiederholraten.
ParaCrawl v7.1
The
image
refresh
rates
in
this
application
preferably
lie
in
the
kilohertz
range.
Die
Bildwiederholungsraten
liegen
bei
dieser
Anwendung
vorzugsweise
im
Kilohertz-bereich.
EuroPat v2
Refresh
rates
are
usually
measured
by
hertz
(cycles
per
second).
Aktualisierungsraten
werden
üblicherweise
in
Hertz
(Zyklen
pro
Sekunde)
angegeben.
ParaCrawl v7.1
We
develop
new
standards
with
high
refresh
rates
on
the
basis
of
Internet
technology.
Wir
entwickeln
neue
Standards
mit
hohen
Bildwiederholungsraten
die
auf
Internettechnologie
basieren.
ParaCrawl v7.1
Refresh
rates
for
setpoint
and
actual
values
from
0.5
ms
are
supported.
Aktualisierungsraten
für
Soll-
und
Istwerte
ab
0,5
ms
werden
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Lightning-fueled
refresh
rates
let
you
unleash
your
maximum
potential.
Dank
hoher
Bildwiederholfrequenzen
entfesseln
Sie
Ihr
gesamtes
Potenzial.
ParaCrawl v7.1
An
EDID
Chip
offers
the
common
resolutions
and
refresh
rates
to
the
VPU
hardware.
Ein
EDID
Chip
bietet
die
gängigsten
Auflösungen
und
Wiederholraten
für
die
VPU
Hardware.
ParaCrawl v7.1
Larger
and
larger
resolutions
and
high
refresh
rates
generate
large
amounts
of
data
that
must
be
processed
in
real-time.
Immer
größere
Auflösungen
und
hohe
Bildwiederholraten
generieren
große
Datenmengen,
die
in
Echtzeit
verarbeitet
werden
müssen.
Wikipedia v1.0
In
this
context,
typical
image
refresh
rates
are
50
Hertz
for
the
IR
image
and
25
Hertz
for
the
RGB
image.
Typische
Bildwiederholraten
sind
hierbei
50
Hertz
für
das
IR-Bild
und
25
Hertz
für
das
RGB-Bild.
EuroPat v2
Since
the
AOM
can
be
operated
quickly,
image
refresh
rates
in
the
kilohertz
range
can
be
provided.
Da
die
AOM
schnell
betrieben
werden
können,
lassen
sich
Bildwiederholungsraten
im
Kilohertz-Bereich
realisieren.
EuroPat v2
Select
the
optimal
multi-display
settings
for
your
setup,
with
regard
to
resolution
and
refresh
rates.
Wählen
Sie
die
optimalen
Multi-Display-Einstellungen
für
Ihr
Setup
entsprechend
der
Auflösung
und
der
Wiederholraten
aus.
ParaCrawl v7.1
In
most
cases,
using
higher
image
refresh
rates
hardly
results
in
scenes
with
greater
information
content.
Höhere
Bildwiederholungsraten
tragen
je
nach
Überwachungsszenario
häufig
kaum
zu
Szenen
mit
größerem
Informationsgehalt
bei.
ParaCrawl v7.1
Xorg
uses
EDID
to
communicate
with
the
monitor
and
detect
the
supported
resolutions
and
refresh
rates.
Xorg
verwendet
EDID
um
mit
dem
Monitor
zu
kommunizieren
und
die
unterstützten
Auflösungen
und
Bildwiederholfrequenzen
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
The
LifeSize
Bridge
is
fully
compatible
and
standards-based,
easy
to
set
up
and
operate,
and
supports
all
codecs,
refresh
rates,
bandwidths
and
resolutions
with
no
loss
of
capacity
or
functionality.
Die
vollständig
kompatible,
standardbasierende,
leicht
einzurichtende
und
leicht
zu
bedienende
LifeSize
Bridge
unterstützt
alle
Codecs,
Bildwiederholraten,
Bandbreiten
und
Auflösungen
ohne
Verlust
von
Kapazität
oder
Funktion.
ParaCrawl v7.1
Bundled
Matrox
PowerDesk
desktop
management
software
meanwhile
features
a
wide
variety
of
display
settings,
including
EDID
management,
which
provides
consistent
data
(supported
resolutions,
refresh
rates,
and
timings)
to
the
C-Series
graphics
card
even
when
monitors
are
accidentally
disconnected.
Im
Paket
mit
der
Desktop-Verwaltungssoftware
Matrox
PowerDesk
steht
eine
Vielzahl
an
Displayeinstellungen,
einschließlich
EDID-Verwaltung
für
Datenkonsistenz
(unterstützte
Auflösungen,
Bildwiederholraten
und
Timings)
für
die
Grafikkarten
der
C-Series
zur
Verfügung,
auch
wenn
Monitore
versehentlich
getrennt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Zephyrus
G15
is
available
with
refresh
rates
up
to
240Hz—four
times
the
output
of
standard
screens.
Der
Zephyrus
G15
ist
mit
Bildwiederholfrequenzen
von
bis
zu
240
Hz
erhältlich
-
das
Vierfache
der
Ausgabe
von
Standardbildschirmen.
ParaCrawl v7.1