Translation of "Refreshment" in German
May
I
get
you
a
refreshment,
my
dear?
Darf
ich
Ihnen
eine
Erfrischung
bringen?
OpenSubtitles v2018
In
that
case,
you'll
have
time
for
refreshment.
In
dem
Fall,
haben
Sie
bestimmt
Zeit
für
eine
Erfrischung.
OpenSubtitles v2018
May
I
offer
you
some
refreshment?
Perhaps
a
little
champagne.
Darf
ich
Ihnen
ein
Glas
Champagner
anbieten?
OpenSubtitles v2018
It's
the
sentinel
with
my
refreshment.
Es
ist
der
Sentinel
mit
meiner
Erfrischung.
OpenSubtitles v2018
Would
you
care
for
some
refreshment,
Miss
Lemmon?
Möchten
Sie
eine
Erfrischung,
Miss
Lemmon?
OpenSubtitles v2018
Could
I
offer
you
some
refreshment?
Kann
ich
Ihnen
etwas
zu
trinken
anbieten?
OpenSubtitles v2018
Elena,
offer
Señor
Miller
some
refreshment.
Elena,
biete
Señor
Miller
eine
Erfrischung
an.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you'd
like
some
refreshment,
then
supper.
Ich
dachte,
Ihr
möchtet
vielleicht
eine
Erfrischung
und
dann
Abendessen.
OpenSubtitles v2018
We
have
a
saying
in
France.
A
little
refreshment
makes
the
job
easier.
Eine
kleine
Erfrischung
erfrischt
die
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
The
Sovereign
never
offers
a
Prime
Minister
refreshment.
Der
Souverän
bietet
niemals
dem
Premierminister
Erfrischungen
an.
OpenSubtitles v2018
I've
brought
you
a
wee
bit
of
refreshment,
gentlemen.
Ich
habe
ein
paar
Erfrischungen
für
Sie,
Gentlemen.
OpenSubtitles v2018
Here's
a
wee
refreshment,
Claire.
Hier
ist
eine
kleine
Erfrischung,
Claire.
OpenSubtitles v2018
Will
the
noble
lord
take
refreshment?
Möchte
der
edle
Lord
eine
Erfrischung?
OpenSubtitles v2018
Would
you
like
a
refreshment,
Susie?
Möchtest
du
eine
Erfrischung,
Susie?
OpenSubtitles v2018
I'll
ask
Mrs
Patmore
for
some
refreshment
for
the
village
people.
Ich
werde
Mrs
Patmore
um
einige
Erfrischungen
für
die
Dorfleute
bitten.
OpenSubtitles v2018
You
must
be
tired
after
your
journey.
Let
me
get
you
some
refreshment.
I
should...
Du
bist
sicher
erschöpft
von
deiner
Reise,
ich
hol
dir
eine
Erfrischung.
OpenSubtitles v2018
Talbot,
dear,
we
forgot
to
offer
Cooter
a
refreshment.
Talbot,
Liebling,
wir
vergaßen,
Cooter
eine
Erfrischung
anzubieten.
OpenSubtitles v2018