Translation of "Refuel" in German

We just heard we can refuel in Gibraltar.
Eben wurde bestätigt, dass wir in Gibraltar auftanken können.
OpenSubtitles v2018

They use them to refuel their ships... and grow their technology.
Sie benutzen sie, um ihre Schiffe aufzutanken und ihre Technologie zu verbessern.
OpenSubtitles v2018

Say that he had to refuel the plane twice.
Schreib, er musste zwei Mal nachtanken.
OpenSubtitles v2018

So if Keith is planning to go any further, he'll have to stop to refuel.
Falls Keith plant weiter zu fliegen, wird er zum Tanken landen müssen.
OpenSubtitles v2018

Is it going to be possible to refuel that plane even though there's no power?
Können wir das Flugzeug auftanken, auch wenn wir keinen Strom haben?
OpenSubtitles v2018

But even if we do refuel the plane, then what?
Aber selbst wenn wir tanken, was dann?
OpenSubtitles v2018

She would have had to stop to refuel.
Sie hätte zum Nachtanken anlegen müssen.
OpenSubtitles v2018

No, no, no, no. I think the big Maniac needs time to refuel.
Nein, nein, ich glaube, der große Maniac muss dringend auftanken.
OpenSubtitles v2018

We need to refuel for phase two.
Wir wollen nur für Phase 2 tanken.
OpenSubtitles v2018