Translation of "Refurbished in" in German
This
stone
stairway
was
refurbished
in
2007
by
the
Pirmasens-Land
municipal
authorities.
Diese
Steintreppe
wurde
2007
durch
die
Verbandsgemeinde
Pirmasens-Land
saniert.
Wikipedia v1.0
Some
facilities
were
also
refurbished
in
Essen
for
the
Ruhr.
Auch
in
Essen
für
das
Ruhrgebiet
wurden
einige
Einrichtungen
renoviert.
TildeMODEL v2018
City
Mill
Lock,
at
the
southern
end,
has
been
refurbished
and
reopened
in
2010.
Das
City
Mill
Lock
an
seinem
südlichen
Ende
wurde
2010
renoviert
und
wiedereröffnet.
WikiMatrix v1
The
theatre
was
extensively
refurbished
in
1930
and
again
in
the
early
1970s.
Das
Theater
wurde
1930
und
Anfang
der
1970er
Jahre
umfassend
saniert.
WikiMatrix v1
The
theatre
was
rebuilt
the
following
year,
and
was
refurbished
in
1994.
Das
Theater
wurde
im
Jahr
darauf
wiederaufgebaut
und
1994
neu
ausgestattet.
WikiMatrix v1
It
was
donated
to
the
Museum
and
refurbished
in
Union
Pacific
colors.
Sie
wurde
dem
Museum
vermacht
und
in
der
Farbgebung
von
Union
Pacific
lackiert.
WikiMatrix v1
The
drawing
room
has
recently
been
refurbished
in
the
neoclassical
style.
Der
Zeichenraum
wurde
kürzlich
im
neoklassischen
Stil
neu
ausgestattet.
OpenSubtitles v2018
Completely
refurbished
and
enveloped
in
the
typical
charm
of
traditional
houses
of
the
Canary
Islands.
Komplett
renoviert
und
bieten
den
typischen
Charme
traditioneller
kanarischer
Häuser.
CCAligned v1
This
en-suite
room
was
refurbished
in
January
2016.
Dieses
Zimmer
mit
eigenem
Bad
wurde
im
Januar
2016
renoviert.
ParaCrawl v7.1
Palacio
de
Luces
has
been
tastefully
refurbished
in
complete
harmony
with
its
historic
setting.
Das
Palacio
de
Luces
wurde
unter
Beachtung
der
historischen
Gegebenheiten
renoviert.
ParaCrawl v7.1
The
following
shared
facilities
will
be
refurbished
in
spring
2019:
Im
Frühling
2019
werden
die
fogenden,
gemeinschaftlichen
Sanierungsarbeiten
durchgefürht:
CCAligned v1
After
an
11-month
workshop
stay,
"Emma"
is
freshly
refurbished
back
in
Wittenberge.
Nach
einem
11-monatigen
Werkstattaufenthalt
ist
"Emma"
frisch
aufgearbeitet
zurück
in
Wittenberge.
CCAligned v1
The
hotel
was
completely
refurbished
in
2015.
Das
Hotel
wurde
im
Jahr
2007
komplett
renoviert.
CCAligned v1
All
guest
rooms
and
bathrooms
are
renovated
and
refurbished
in
2012.
Alle
Gästezimmer
und
Bäder
sind
seit
2012
renoviert
und
neu
eingerichtet.
CCAligned v1
The
public
areas
of
the
hotel
have
been
refurbished
in
2011.
Die
öffentlichen
Bereiche
des
Hotels
wurden
im
Jahr
2011
renoviert.
CCAligned v1
Wonderfully
refurbished
for
you
in
summer
2016:
Im
Sommer
2016
für
Sie
sanft
saniert:
CCAligned v1