Translation of "Refuse bags" in German
It
is
also
known
to
use
refuse
bags
made
of
paper
or
plastics
material.
Weiter
ist
es
bekannt,
Müllsäcke
aus
Papier
oder
Kunststoff
zu
verwenden.
EuroPat v2
Refuse
plastic
bags
when
you
do
not
really
need
them.
Lehnen
Sie
Plastiktüten
einfach
ab,
wenn
sie
nicht
benötigt
werden.
ParaCrawl v7.1
120,000
refuse
bags
will
be
supplied
and
distributed
by
the
Tour
de
France.
Von
der
Tour
de
France
werden
120.000
Müllsäcke
geliefert
und
verteilt.
ParaCrawl v7.1
Can
be
used
as
add-on
to
packages
of
freezer,
refuse
and
other
bags.
Kann
zum
Verschließen
Gefrierbeutel,
Abfall,
Sandwich
und
andere
Taschen
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
It
opens
refuse
bags
and
roughly
pre-sorts
the
contents.
Sie
öffnet
Müllsäcke
und
sortiert
den
Inhalt
grob
vor.
ParaCrawl v7.1
We
refuse
plastic
bags
when
shopping.
Wir
lehnen
beim
Einkauf
Plastiktüten
ab.
ParaCrawl v7.1
Refuse
bags
are
made
from
reused
polyfilm.
They
are
not
suitable
for
use
in
food
areas.
Müllsäcke
werden
aus
Regeneratfolie
hergestellt.
Sie
sind
für
den
Einsatz
im
Lebensmittelbereich
nicht
geeignet.
CCAligned v1
This
estimate
however
contains
all
refuse
bags
and
it
should
be
recalled
that
some
refuse
sacks
can
be
more
than
100
microns
in
thickness
and
thus
outside
the
product
definition.
In
dieser
Schätzung
sind
jedoch
alle
Müllsäcke
und
-beutel
berücksichtigt,
obwohl
diese,
wie
oben
erläutert,
zuweilen
mehr
als
100
Mikrometer
dick
sind
und
somit
aus
der
Warendefinition
herausfallen.
DGT v2019
During
the
extrusion
of
recycled
materials,
such
printing
inks
lead
to
polyethylene
foils
with
a
strong
undefined
discoloration,
so
that
only
refuse
bags
dyed
in
dark
colors
can
be
manufactured
from
such
materials.
Diese
Druckfarben
führen
bei
der
Extrusion
von
aufbereiteten
Materialien
zu
Polyethylenfolien
mit
einer
starken
undefinierten
Verfärbung,
so
daß
daraus
nur
dunkel
überfärbte
Müllsäcke
hergestellt
werden
können.
EuroPat v2
These
residues
can
be
reused
as
valuable
substances
for
selected
applications,
for
example
for
the
manufacture
of
certain
foil
assortments
such
as,
for
example,
dyed
refuse
bags.
Diese
Prozeßrückstände
sind
als
Wertstoffe
für
ausgewählte
Anwendungen
verwertbar,
z.
B.
zur
Herstellung
bestimmter
Foliensortimente,
wie
beispielsweise
eingefärbte
Müllsäcke.
EuroPat v2
As
we
have
no
wish
to
increase
our
plastic
collection
at
home
(we
wash
and
carry
them
with
us
wherever
we
go),
we
always
refuse
new
bags
and
sometimes
it
takes
some
effort.
Da
wir
versuchen,
unsere
Plastiksammlung
zu
Hause
nicht
zu
vergrößern
(wir
waschen
stets
unsere
Tüten
und
Beutel
und
tragen
sie
mit
uns
herum),
lehnen
wir
die
Aushändigung
neuer
Plastikbeutel
kategorisch
ab.
ParaCrawl v7.1
Products
include
plain
and
printed
carrier
bags,
refuse
sacks,
produce
bags,
mailing
envelopes
and
other
flexible
packaging
products.
Zu
den
Produkten
gehören
uni
und
bedruckt
Tragetaschen,
Müllsäcke,
produzieren
Taschen,
Versandtaschen
und
anderen
flexiblen
Verpackungsprodukten.
ParaCrawl v7.1