Translation of "Refuse from" in German
But
how
can
one
refuse
an
invitation
from
Mrs
Dominedio?
Aber
wie
könnte
man
nur
eine
Einladung
von
Signora
Dominedio
ausschlagen?
OpenSubtitles v2018
It's
tough
to
refuse
a
request
from
your
dad.
Ja,
es
ist
schwer,
deinem
Vater
einen
Gefallen
auszuschlagen.
OpenSubtitles v2018
The
collected
mixed
domestic
household
refuse
is
tipped
from
the
collecting
vehicles
into
the
bunker
1.
Der
eingesammelte
gemischte
Hausmüll
wird
von
den
Sammelfahrzeugen
in
den
Bunker
1
abgekippt.
EuroPat v2
Vitrification
furnaces
are
used
for
vitrifying
ash
from
refuse
incineration
plants.
Degloröfen
werden
für
die
Verglasung
von
Asche
aus
Müllverbrennungsanlagen
benutzt.
EuroPat v2
You
know,
it'd
be
rude
to
refuse
a
gift
from
a
goddess.
Es
wäre
unhöflich,
das
Geschenk
einer
Göttin
abzulehnen.
OpenSubtitles v2018
Hey,
I
never
refuse
food
from
strangers.
Hey,
ich
lehne
kein
Essen
von
Fremden
ab.
OpenSubtitles v2018
How
to
accept
or
refuse
cookies
from
being
stored
on
your
computer?
Wie
können
Sie
die
Speicherung
von
Cookies
auf
Ihrem
Endgerät
zulassen
oder
ablehnen?
CCAligned v1
I
know
Christians
who
refuse
to
learn
from
their
afflictions.
Ich
kenne
Christen,
die
sich
weigern,
durch
ihre
Leiden
zu
lernen.
ParaCrawl v7.1
No
man
will
refuse
from
erotic
dance.
Kein
Mann
wird
den
erotischen
Tanz
ablehnen.
ParaCrawl v7.1
Set
whether
to
accept
or
refuse
invitations
from
friends.
Lege
fest,
ob
Einladungen
von
Freunden
akzeptiert
oder
abgelehnt
werden
sollen.
CCAligned v1
Refuse
from
loads
that
require
significant
muscle
tension,
introspection
and
relaxation;
Ablehnen
von
Belastungen,
die
eine
signifikante
Muskelspannung,
Introspektion
und
Entspannung
erfordern;
CCAligned v1
Intertops
reserves
the
right
to
refuse
new
registrations
from
the
United
States.
Intertops
behält
sich
das
Recht
vor
Registrierungen
aus
den
USA
abzulehnen.
ParaCrawl v7.1
But
the
agreed
critical
condition
-
refuse
to
be
from
the
street.
Aber
die
vereinbarten
kritischen
Zustand
-
die
werden
von
der
Straße.
ParaCrawl v7.1
Would
you
refuse
a
kiss
from
Me?
Würdest
einen
Kuss
von
Mir
ablehnen?
ParaCrawl v7.1
People
with
Alzheimer's
may
refuse
help
from
caregivers.
Leute
mit
Alzheimers
können
Hilfe
von
den
caregivers
ablehnen.
ParaCrawl v7.1
Several
people
refuse
to
acceptranks
from
you.
Mehrere
Vereinsmitglieder
weigern
sich,
von
dir
Graduierungen
anzunehmen.
ParaCrawl v7.1