Translation of "Refuse truck" in German

The "classic" refuse-collection truck is the six-wheeler MAN TGS.
Der "Klassiker" bei den Abfallsammelfahrzeugen ist der MAN TGS in dreiachsiger Ausführung.
ParaCrawl v7.1

The lifting and tipping frame 111 is hence aligned in the same way as the refuse truck to which it is attached.
Der Hub-Kipprahmen 111 ist dabei in gleicher Weise wie das Müllfahrzeug, an dem er befestigt ist, ausgerichtet.
EuroPat v2

This plane 116 is in general not the same as the plane on which the refuse truck rests with its wheels during the emptying process.
Diese Ebene 116 ist im allgemeinen nicht dieselbe wie die Ebene, auf der das Müllfahrzeug während des Entleervorganges mit seinen Rädern aufsteht.
EuroPat v2

Now the local conditions during the emptying of refuse containers are not always such that the surface on which the refuse container stands lies in the same plane as the surface on which the wheels of the refuse truck stand during an emptying process.
Nun sind die örtlichen Verhältnisse beim Entleeren von Müllbehältern nicht immer so, daß die Standfläche des Müllbehälters in derselben Ebene liegt wie die Standfläche, auf der während eines Entleervorganges das Müllfahrzeug mit seinen Rädern aufsteht.
EuroPat v2

Simply by software patches it is possible for the supervising computer and thus the entire group of control devices to be set for different vehicle applications, that is to say for a private car, a bus, a refuse or standard truck.
Durch nur softwaremäßige Änderungen kann der Leitrechner und damit die ganze Steuergeräte- Gru pp e auf unterschiedliche Fahrzeugbestimmungen, nämlich, Pkw oder Bus, Müllwagen oder Lkw eingestellt werden.
EuroPat v2

Our leading vareties include lpg truck, lpg trailer,lpg storage tank, refrigerator truck, dump truck, concrete mixer truck, bulk cement truck, water truck, vacuum suction truck, garbage truck, refuse compactor, fuel tank truck, aerial working platform truck, crne truck, sanitation trucks van trucks, semi trailer, fire engine,spare parts,...
Unsere führenden sorten umfassen lpg lkw, lpg anhänger, lpg lagertank, kühlschrank lkw, muldenkipper, betonmischer lkw, schüttgut lkw, wasser lkw, vakuumsauger lkw, müllverdichter, kraftstofftank lkw, hubarbeitsbühne lkw, Kastenwagen, Müllwagen Kastenwagen, Auflieger, Feuerwehrauto, Ersatzteile,...
ParaCrawl v7.1

In our factory you can find more than 100 types of trucks such as LPG Truck, LNG Truck, Water Truck, Fecal Suction Truck, Garbage Truck, Refuse Compactor, Sewage Suction Truck, Fuel Tank, High-altitude Operation Truck, Truck with Crane, Dump Truck, Instructional Truck, Van Truck, Semi-trailer, Fire Engine, Spares, Refrigerator Truck, Water Wagon, Tow Truck, Tractor, High-altitude Water Truck, Bulk Cement Truck, Chemical Liquid Truck, Concrete Mixer Truck, etc.
In unserer Fabrik können Sie mehr als 100 Arten LKWs finden, wie LPG-LKW, LNG-LKW, Wasser-LKW, fäkaler Saug-LKW, Abfall-LKW, Abfall-Verdichtungsgerät, Abwasser-Saugwagen, Kraftstofftank, in der Höhe Operation LKW, LKW mit Kran, Kipper, Lehr-LKW, Van-LKW, Auflieger, Löschfahrzeug, Ersatzteile, Kühlraum-LKW, Wasser-Lastwagen, Abschleppwagen, Traktor, Hoch-Höhe Wasser-LKW, Massen-Zement-LKW, chemischer flüssiger LKW, Mischer-LKW, ect.
ParaCrawl v7.1

The Commission will table optional high standards for motor vehicles, providing urban authorities with an excellent opportunity to promote Enhanced Environmentally-friendly Vehicles and engines (EEV) in targeted transport groups such as taxis, buses, delivery vans and refuse collection trucks.
Die Kommission wird für motorisierte Fahrzeuge fakultative hohe Normen vorlegen, die den städtischen Behörden eine ausgezeichnete Möglichkeit bieten, bei bestimmten Gruppen wie z.B. Taxis, Bussen, Liefer- und Müllwagen den Einsatz besonders umweltfreundlicher Fahrzeuge (“Enhanced Environmentally-friendly Vehicles and engines”, EEV) zu fördern.
TildeMODEL v2018

Hudson County police refused to force trucks to exit before Jersey City, since there was no state law banning trucks from the skyway.
Die Polizei des Hudson County weigerte sich, die Lastwagen bereits vor Jersey City zum Verlassen der Hochstraße zu zwingen, weil es kein Gesetz im Bundesstaat gab, das das Befahren der Hochstraße an sich untersagte.
WikiMatrix v1

The Dadelion vinyl coated mesh tarps are one of the best shade tarps, fence covers, tennis court shade covers, refuse trucks, and contractors' scaffold covers you could ever ask for.
Die Dadelion Vinyl beschichtet Mesh-planen sind eine der besten Schatten-planen, Zaun-Abdeckungen, Tennis-Gericht-Schatten-Abdeckungen, weigern, LKW und Auftragnehmers Gerüst covers, die, denen Sie überhaupt wünschen können.
ParaCrawl v7.1

The Dandelion vinyl coated mesh tarps are one of the best shade tarps, fence covers, tennis court shade covers, refuse trucks, and contractors' scaffold covers you could ever ask for.
Die Löwenzahn Vinyl beschichtet Mesh-planen sind eine der besten Schatten-planen, Zaun-Abdeckungen, Tennis-Gericht-Schatten-Abdeckungen, weigern, LKW und Auftragnehmers Gerüst covers, die, denen Sie überhaupt wünschen können.
ParaCrawl v7.1

Ultrasonic sensors, which are used on vehicles like refuse collection trucks, must be extremely robust to guarantee safe operation .
Ultraschallsensoren, die z. B. an Müllfahrzeugen zum Einsatz kommen, müssen äußerst robust sein, um einen sicheren Betriebsablauf garantieren zu können.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, my sons have established two completely new business units since the 1990s, namely KIRCHHOFF Ecotec, which produces refuse collection trucks and road sweepers, and then KIRCHHOFF Mobility.
Darüber hinaus bauten meine Söhne seit den 90er Jahren zwei ganz neue Geschäftsbereiche auf, nämlich den Bereich KIRCHHOFF Ecotec mit der Produktion von Abfallsammelfahrzeugen und Straßenkehrmaschinen und den Bereich KIRCHHOFF Mobility.
ParaCrawl v7.1

From a repair workshop to a global player - it is one of those success stories of how BROCK Sweeping Technology Co., Ltd., once specialized in repairs and spare parts sales for refuse trucks and sweepers, has become the leading supplier of special sweeping machines worldwide.
Von der Reparatur-Werkstatt zum Global Player - es ist eine dieser Erfolgsgeschichten wie sich die einst auf Reparaturen und den Ersatzteilverkauf von Müllfahrzeugen und Kehrmaschinen spezialisierte BROCK Kehrtechnik GmbH zum weltweit führenden Anbieter von Spezialkehrmaschinen entwickelt hat.
ParaCrawl v7.1

This generally occurs with engines that are subject to light loading, are installed in vehicles and exhibit additional high proportions of idling, as in passenger cars, regular service buses or refuse collecting trucks.
Dies tritt üblicherweise bei schwach belasteten und in Fahrzeugen verbauten Motoren, die noch zusätzliche hohe Leerlaufanteile aufweisen, wie beispielsweise bei Personenkraftwagen, Linienbussen oder Müllfahrzeugen, auf.
EuroPat v2

Also, many thousands of DPFs have already beenretrofitted to existing vehicles - especially buses and refuse trucks, to meet local authorities' requirements or incentive schemes to minimise urban particulate emissions.
Um die von örtlichen Behörden erlassenen Vorschriften oder Anreizprogramme zur Minimierung der städtischen Partikelemissionen einzuhalten, wurden auch viele Tausende bestehender Fahrzeuge - insbesondere Busse und Müllwagen – bereits mit Dieselpartikelfiltern nachgerüstet.
ParaCrawl v7.1