Translation of "Regally" in German
The
red
ball
candle
sits
regally
on
top
of
the
elegantly
curvaceous
candleholder.
Die
rote
Kugelkerze
thront
königlich
auf
dem
elegant
geschwungenen
Tischlicht.
ParaCrawl v7.1
Wearing
their
robes
proudly
and
regally,
presenting
themselves
and
their
dresses
at
their
best.
Tragen
ihre
Roben
stolz
und
hoheitsvoll,
präsentieren
sich
und
ihre
Kleider
im
schönsten
Licht.
ParaCrawl v7.1
The
town
of
Veliko
Turnovo
(66
998
inhabitants,
210
metres
above
sea
level)
is
regally
situated
along
the
historical
hills
of
Sveta
Gora,
Tsarevets
and
Trapezitsa,
on
the
two
banks
of
the
Yantra
River,
cutting
a
peculiar
gorge
through
Turnovo
Hills.
Veliko
Tarnovo
(66
998
Einwohner,
210
m
ü.
M.)
liegt
königlich
auf
den
drei
historischen
Hügeln
Sveta
Gora,
Zarevez
und
Trapesiza
an
beiden
Ufern
des
Flusses
Jantra,
der
sich
in
wunderschönen
Schleifen
durch
die
Anhöhen
schlängelt.
ParaCrawl v7.1
The
main
draw
to
Plaça
Espanya
is
the
Palau
Nacional
which
is
the
Museum
of
Catalan
art,
stands
regally
up
on
the
side
of
Montjuïc.
Das
Anziehende
an
Plaça
Espanya
ist
das
Palau
Nacional,
das
Museum
der
Katalanischen
Kunst,
das
königlich
oben
an
der
Seite
von
Montjuïc
steht.
ParaCrawl v7.1
Regally
perched
and
ready
to
swoop
comes
this
unmistakable
symbol
of
majestic
beauty,
great
strength
and
long
life.
Majestätisch
thronend
und
bereit
zum
Abflug
ist
dieser
Adler
ein
unverwechselbare
Symbol
für
majestätische
Schönheit,
große
Kraft
und
lange
Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
It
starts
at
Hyde
Park,
where
roller-bladers
play
on
the
steps
of
the
ornate
Albert
Memorial
and
swans
glide
regally
past
the
Serpentine
Gallery.
Es
beginnt
am
Hyde
Park
wo
Rollschuhfahrer
auf
den
Stufen
des
verschnörkelten
Albert
Memorial
herumspielen
und
Schwäne
königlich
an
der
Serpentine
Galerie
vorbeigleiten.
ParaCrawl v7.1
123
Synopsis
David
Bowie
regally
embodies
Major
Celliers,
a
British
officer
interned
by
the
Japanese
as
a
POW.
Hoheitsvoll
gibt
David
Bowie
hier
den
Major
Celliers,
einen
britischen
Offizier,
der
als
japanischer
Kriegsgefangener
gehalten
wird.
ParaCrawl v7.1
If
you,
blessed
Jarah,
are
in
a
position
to
tell
me
something
about
this,
I
will
reward
you
regally,
if
you
will
accept
it!"
Wenn
du,
holdeste
Jarah,
mir
auch
darüber
etwas
zu
sagen
imstande
bist,
so
will
ich
dich,
so
du
es
annehmen
willst,
königlich
belohnen!“
ParaCrawl v7.1
Gala
Hotel
is
a
sublime
property,
regally
set
in
the
heart
of
Playa
de
las
Americas,
amidst
lush
greenery
and
water
spaces,
to
tempt
all...
Hotel
Gala
verfügt
über
ein
prachtvolles
Anwesen,
das
sich
majestätisch
in
Playa
de
las
Americas
erhebt.
Es
ist
umgeben
von
üppigem
Grün
und
azurblauem
Wasser....
ParaCrawl v7.1
Relinquish
gladly
and
voluntarily
everything
that
is
taken
away
from
you
but
remain
faithful
to
Me
until
the
end....
your
loyalty
will
be
regally
rewarded
and
you
will
be
assured
of
My
assistance
during
the
forthcoming
time
of
need,
so
that
you
will
be
able
to
endure
all
difficulties.
Gebet
freiwillig
und
freudig
hin,
was
man
euch
nehmen
will,
aber
bleibet
Mir
treu
bis
zum
Ende....
und
eure
Treue
wird
euch
königlich
belohnt
werden,
und
auch
in
der
kommenden
Notzeit
ist
euch
Mein
Beistand
sicher,
so
daß
ihr
alles
Schwere
werdet
ertragen
können.
Zudem
währet
die
Zeit
der
Not
nicht
mehr
lange....
ParaCrawl v7.1