Translation of "Regeneration scheme" in German

Via a phase detector, a clock signal that is in proper phase relation is then derived from the baseband signals converted in this way into the baseband via a controlled oscillator, the baseband signals being respectively sampled exactly at the predetermined symbol times with this clock signal (according, for example, to Hoffmann, "A new carrier regeneration scheme for QAM signals", IEEE International Symposium on Circuits and Systems, Finland, June 88, pp.
Aus den so mittels eines geregelten Oszillators ins Basisband umgesetzten Basisbandsignalen wird dann über einen Phasendetektor ein phasenrichtiges Taktsignal abgeleitet, mit dem dann die Basisbandsignale jeweils exakt zu den vorbestimmten Symbolzeitpunkten abgetastet werden (beispielsweise nach Hoffmann, "A new carrier regeneration scheme for QAM signals", IEEE International Symposium on Circuits and Systems, Finland, June 88, pp.
EuroPat v2
During 2013-2016 South Northamptonshire Council implemented the Moat Lane Regeneration Scheme which centred on the Mount.
In den Jahren 2013 bis 2015 führte das South Northamptonshire Council das Moat Lane Regeneration Scheme um den Bury Mount durch.
WikiMatrix v1
In developing countries and those with economies in transition, labour-intensive public works programmes, in particular infrastructure investments in rural access roads, including farm-to-market roads, environmental rehabilitation, irrigation and urban regeneration schemes, have proven to be effective means of promoting employment and stimulating people-centred sustainable development.
In den Entwicklungs- und den Übergangsländern erwiesen sich arbeitsintensive Programme im Bereich öffentliche Arbeiten, insbesondere Infrastrukturinvestitionen in Straßen zur Erschließung ländlicher Gebiete, namentlich Straßen, die von landwirtschaftlichen Betrieben zu den Märkten führen, in die Umweltsanierung, in die Bewässerung und in Stadterneuerungsprogramme, als wirksame Mittel zur Förderung der Beschäftigung und zur Anregung einer auf den Menschen ausgerichteten nachhaltigen Entwicklung.
MultiUN v1
The EIB already supports investment in urban regeneration schemes and urban flagship projects as well as in urban transport systems and the quality of the environment, including social housing.
Die EIB fördert bereits Investitionen in Stadterneuerungsprogramme, Flaggschiffprojekte, städtische Verkehrssysteme sowie Investitionen zur Verbesserung der städtischen Umwelt, einschließlich des sozialen Wohnungsbaus.
TildeMODEL v2018
EIB funds will be onlent by THFC to registered social landlords (RSLs) to undertake social housing improvement projects as part of well-defined urban regeneration schemes.
Die EIB-Mittel werden von der THFC an Sozialwohnungsunternehmen (Registered Social Landlords – RSL) weitergeleitet und dienen der Finanzierung von Vorhaben zur Verbesserung von Sozialwohnungen im Rahmen genau festgelegter Stadterneuerungsprogramme.
TildeMODEL v2018
Manuel Royes I Vila,Diputació de Barcelona developing our excellence in the fieldof research but also bringing thisresearch capability to local businesses,developing the skills of the localcommunity and graduates, promotingnew business start-ups and, as a result,playing a greater role in Greater Manchester’s economic developmentby promoting growth sectors, as wellas areabased regeneration schemes.
Fachwissens im Forschungsbereichzielt dieser Ansatz auch darauf ab, diese Forschungskapazität in die lokalen Unternehmen zu bringen, die Fähigkeiten und Qualifikationen der lokalen Bevölkerung zu verbessern, die Gründung neuer Firmen zu fördern undfolglich, durch die Unterstützung von Wachstumssektoren und Maßnahmenzur städtischen Erneuerung, einewichtigere Rolle in der Wirtschaftsentwicklung von Greater Manchester zuspielen.
EUbookshop v2
We are grateful to the company that has chosen to focus on the city by giving confidence to our urban and environmental regeneration schemes, we believe the landing MSC Cruises showcase a promotional strategy for the attraction of the city with beneficial effects on the local economy.
Wir sind dankbar für das Unternehmen dafür entschieden, auf die Stadt, indem sie das Vertrauen in unseren Städten und ökologische Erneuerung Regelungen Fokus hat, wir glauben, dass die Landung MSC Kreuzfahrten präsentiert eine Werbestrategie für die Anziehungskraft der Stadt mit positiven Auswirkungen auf die lokale Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1

Related phrases