Translation of "Regional context" in German

Firstly, I would like to make a few general remarks on the agreement and the regional context.
Erstens möchte ich einige allgemeine Anmerkungen zum Abkommen und dem regionalen Kontext machen.
Europarl v8
It must enjoy the European perspective in a regional context.
Er muss die europäische Perspektive in einem regionalen Kontext genießen.
Europarl v8
Urgent action is needed in order to deal with a difficult local situation and an increasingly uncertain regional context.
Angesichts einer schwierigen lokalen Situation und immer ungewisserer regionaler Rahmenbedingungen ist Dringlichkeit geboten.
Europarl v8
The proposed amendment restored the relevant regional policy context.
Durch die vorgeschlagene Änderung wird der hier relevante regionalpolitische Kontext wieder hergestellt.
TildeMODEL v2018
They should also take into account the regional context of the conflict.
Sie müssen ebenfalls den regionalen Gegebenheiten des Konflikts Rechnung tragen.
TildeMODEL v2018
Developing countries’ commercial policy is increasingly shaped in a regional context.
Die Handelspolitik der Entwicklungsländer wird zusehends in einem regionalen Kontext festgelegt.
TildeMODEL v2018
Management training should be offered both in a regional and international context.
Schulung von Führungskräften sollte im regionalen wie im internationalen Rahmen angeboten werden.
TildeMODEL v2018
In this context, regional differences and existing regional policy statements should be taken into consideration.
Dabei sollten regionale Unterschiede und bestehende Erklärungen zur Regionalpolitik berücksichtigt werden.
TildeMODEL v2018
In view of the nature of many of the problems, solutions should be sought within a regional context.
Angesichts der Art vieler dieser Probleme sollten Lösungen auf regiona­ler Ebene gesucht werden.
EUbookshop v2
Experiences gained will be applied to the regional context and disseminated as best practices.
Die Erfahrungen werden im regionalen Kontext aufbereitet und als Best Practices verbreitet.
ParaCrawl v7.1
This allows to easily analyzing data in a regional context.
Dies erlaubt eine einfache Datenanalyse mit regionalem Kontext.
ParaCrawl v7.1
This remarkable vitality is largely due to the regional context.
Diese bemerkenswerte Lebenskraft hängt vor allem mit dem regionalen Kontext zusammen.
ParaCrawl v7.1
This all-important regional context will be a leitmotif in what follows.
Dieser überaus wichtige regionale Kontext wird im Folgenden ein Leitmotiv sein.
ParaCrawl v7.1
Two young Russians, writing after the meeting, also spoke of the difficult regional context.
Zwei junge Russen schrieben nach dem Treffen über die schwierige regionale Situation.
ParaCrawl v7.1
In a double WTO context, regional trade agreements have both a broader meaning and a more specific one.
In einem doppelten WTO-Kontext haben regionale Handelsabkommen sowohl eine allgemeinere als auch eine konkretere Bedeutung.
Europarl v8

Related phrases

from the context regional in what context context
regional context the regional in this region regionalize
in the context a region